de
Malti
en
KONTENUT
fr
es
pt
4� Tħaddim tat-tagħmir ������������������������������������������������������������������������������������������ 331
it
nl
da
sv
fi
el
pl
cs
sk
hu
5� Manutenzjoni u kura ����������������������������������������������������������������������������������������� 332
ro
5�1 Tiswijiet ������������������������������������������������������������������������������������������������������� 332
5�2 Garanzija ���������������������������������������������������������������������������������������������������� 332
bg
6� Analiżi tal-ħsarat ����������������������������������������������������������������������������������������������� 333
sl
hr
et
lv
lt
ga
mt
zh
10� CE ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 396
ko
ja
ar
326
Traduzzjoni tal-istruzzjonijiet operattivi oriġinali
4�5�1 Qtugħ ������������������������������������������������������������������������������������������������ 331
4�5�2 Tfettiħ ����������������������������������������������������������������������������������������������� 331
4�5�3 Ġbid �������������������������������������������������������������������������������������������������� 331
4�5�4 Tgħaffiġ �������������������������������������������������������������������������������������������� 331
4�5�5 Tqaxxir ���������������������������������������������������������������������������������������������� 331
4�5�6 Tagħfis ���������������������������������������������������������������������������������������������� 331