4�6 Kif Tbiddel Il-Ponot; 4�7 Żmuntar / Twaqqif Wara X-Xogħol; Manutenzjoni U Kura; 5�1 Tiswijiet - Lukas E2 Manual De Instrucciones

de de
4.6 Kif tbiddel il-ponot
en
Il-ponot interkambjabbli jitqabbdu mal-estensjonijiet tat-tagħmir-permezz ta'
pinnijiet� Biex tbiddel l-aċċessorji għandek tagħfas Il-pinnijiet sew u mbagħad terġa'
fr
ssakkarhom kompletament (Fig� N)�
es
4.7 Żmuntar / twaqqif wara x-xogħol
pt
Wara li tlesti x-xogħol, agħlaq l-estensjonijiet tat-tagħmir ħlief għal ftit mm ta'
distanza għall-ponot, jew inkella iġbed lura l-pistun taċ-ċilindru ħlief għal ftit mm�
it
Dan ineħħi kull pressjoni idrawlika jew mekkanika mit-tagħmir kollu� Orbot it-
tagħmir għat-trasport u erfgħu f'howlders apposta għall-ħażna�
nl
da

5. MANUTENZJONI U KURA

sv
Wara kull użu, għandha titwettaq spezzjoni viżwali� Wara kull użu, iċċekkja
l-lubrikazzjoni tal-partijiet li jiċċaqalqu u l-pinnijiet u idlek b'aktar griż approvat jekk
fi
ikun hemm bżonn� Anke t-torque tal-bolt ċentrali għandu jiġi ċċekkjat fit-tagħmir
tal-qtugħ u f'tagħmir multifunzjonali; irreferi għall-informazzjoni fil-listi tal-partijiet ta'
el
rikambju�
pl
Kull ħmieġ għandu jitneħħa b'ċarruta niedja� It-tagħmir ta' salvataġġ m'għandux jiġi
f'kuntatt ma' sustanzi aċidi jew alkalini� Jekk dan ikun inevitabbli, naddaf it-tagħmir
cs
immedjatament wara l-użu�
Darba fis-sena, għandha ssir spezzjoni annwali fuq it-tagħmir u r-riżultati
sk
għandhom jiġu ddokumentati� Din l-ispezzjoni annwali għandha titwettaq minn
persuna esperta�
hu
Kull tliet snin, jew jekk hemm xi dubju dwar is-sigurtà, għandu jsir test funzjonali u
ro
għall-felħ tat-tagħbija� Il-materjal użat għat-test għandu jkun approvat minn LUKAS�
Jekk jogħġbok osserva wkoll ir-regolamenti applikabbli nazzjonali u internazzjonali
bg
rigward l-intervalli tas-servizz tat-tagħmir ta' salvataġġ�
sl
5.1 Tiswijiet
hr
It-tiswijiet jistgħu jitwettqu biss minn LUKAS jew minn persuna mħarrġa minn
LUKAS� Jekk jogħġbok osserva l-istruzzjonijiet fil-listi tal-partijiet ta' rikambju�
et
5.2 Garanzija
lv
Dejjem irreġistra t-tagħmir tiegħek fuq il-websajt ta' LUKAS Hydraulik GmbH�
lt
Hekk biss tkun intitolat għal garanzija estiża�
Jekk ikollok xi ħsarat li ma jistgħux jiġu rranġati, ikkuntattja lin-negozjant LUKAS
ga
tiegħek jew lis-servizz tal-klijent LUKAS! L-indirizz jinstab fl-aħħar paġna tal-
manwal�
mt mt
zh
ko
ja
ar
332