de
en
بعد انتهاء األعمال، يجب غلق أذرع الجهاز مع ترك مسافة بين األطراف تبلغ بضعة ملليمترات أو يجب إدخال مكبس
األسطوانة باستثناء بضعة ملليمترات� هذا يخفف إجهاد الجهاز بأكمله هيدروليك ي ًا وميكانيك ي ًا� ث ب ِّت الجهاز في الحوامل
fr
es
pt
يجب إجراء معاينة بالنظر بعد كل استخدام� بعد كل إجهاد، يجب فحص تزييت األجزاء المتحركة والخوابير، ويجب
it
عند اللزوم إعادة تشحيمها باستخدام شحم معتمد� يجب أي ض ًا التحقق من عزم دوران الخابور المركزي آلالت القطع
nl
يجب إزالة االتساخات بمنديل مبلل� ينبغي أال يتالمس جهاز اإلنقاذ مع األحماض أو القلويات� إذا كان هذا أمرً ا ال مفر
da
يجب إجراء فحص سنوي لألجهزة مرة واحدة في العام، ويجب توثيقه� يجب أن يتم إجراء هذا الفحص السنوي من ق ِ بل
sv
يجب إجراء اختبار وظيفي واختبار لل ح ِ مل كل ثالث سنوات أو إذا كان هناك أي شك حول السالمة� يجب استخدام
fi
فقط� يرجى أي ض ًا في هذا الشأن أن تراعي اللوائح الوطنية والدوليةLUKAS وسائل االختبار المعتمدة من شركة
el
pl
�LUKAS أو من ق ِ بل شخص مدرَّ ب على يد شركةLUKAS ال يجوز إجراء أي إصالحات إال من خالل شركة
cs
sk
hu
� هذه هي الطريقة الوحيدةLUKAS Hydraulik GmbH قم دائ م ًا بتسجيل جهازك على الموقع اإللكتروني لشركة
ro
� يمكنك العثور على العنوان فيLUKAS أو خدمة عمالءLUKAS إذا تعذ ّ ر عالج االختالالت، فاتصل بوكيل
bg
sl
hr
et
lv
lt
ga
mt
zh
ko
ja
ar
388
�واألدوات الكومبي، واحرص في هذا الشأن على مراعاة البيانات الواردة في قوائم قطع الغيار
�المعمول بها على نحو مالئم فيما يتعلق بفترات صيانة معدات اإلنقاذ
�يرجى أن تحرص في هذا الشأن على مراعاة اإلرشادات الواردة في قوائم قطع الغيار
4� 7 الفك / اإليقاف بعد التشغيل
�المخصصة لهذا الغرض عند النقل والتخزين
5. الصيانة والعناية
�منه، فقم بتنظيف الجهاز على الفور
�التي تعطيك الحق في الحصول على ضمان مو س َّع
�الصفحة األخيرة من الدليل
�شخص مختص
5� 1 اإلصالح
5� 2 الضمان