Publicidad
V5422E/L BUTTERFLY VALVES WITH FACTORY-MOUNTED ACTUATOR
D
Einstellungen
F
Réglages
I
Impostazioni
B1
B3
Tr1
1
2
18
17
16
17
18
microswitches
4
A
9
Dead
B
P1
Band
7
6
5
4
3
70 71 72 73 31 32
70
71 72
Cl Op Tq
C
only V5422E
Control/Feedback
Signal
0...10 V
2...10 V
4...20 mA
0...20 mA
D
F
Control / Feed-
Steuer- / Rück-
Signal de
back Signal
kopplungssignal
reglément /
rétroaction
Microswitch
Mikroschalter-
Position du
Position
position
micro-
interrupteur
MU1B-0197GE51 R1107
NL
Instellingen
DK
Indstillinger
N
Innstillinger
230 VAC
Tr2
15 12 14 11 10
R2
R1
2
1
73
31
32
L N PE
L
N PE
Microswitch Position
1
2
B
B
B
B
A
A
A
A
I
NL
Segnale di con-
Regeling / Terug-
trollo / retroazione
koppelsignaal
Posizione
Microschakelaar-
microinterruttore
positie
B2
B4
angle
indicator
feedback
terminals
Ful
3
4
B
B
B
A
A
A
A
B
DK
N
Regulering /
Kontroll /
Feedback-
Feedback-
signal
signal
Mikroswitch-
Mikrobryter-
position
posisjon
2
FIN
Asetukset
S
Inställningar
E
Ajustes
main printed
circuit board
SF
S
Ohjaus /
Reglering /
Takaisinkytkentä-
Feedback-
viesti
signal
Mikrokytkin-asento
Mikrobrytar-
position
SETTINGS
B3
20
21
22
23
24
25
E
Señal de control /
retroalimentación
Posición de
microinterruptor
Publicidad
