Introduction; Aide _ I'lnstallation; R_Sidentiel Ou Commercial; Rlnstallation - Briggs & Stratton 190839GS Manual Del Propietário

Groupe Electrog_ne de la Gamme de Produits Briggs & Stracton
Manuel d'Utilisation
INTRODUCTION
Nous vous f_licitons d'avoir achetd ce groupe dlectrogdne Briggs
& Stratson.Votre groupe dlectrogdne a dtd conCu pour fournir
une alimentation dlectrique auxiliaire automatique pendant la
durde d'une panne de courant normale. II n'a pas dtd congu pour
fournir I'alimentation principale en remplacement du service
dlectrique, ni pour I'a[imentation d'appareils de maintien des
fonctions vitales. La gdndratrice a dtE tongue et testde selon des
normes rigoureuses de pef'formance et de flabilitd, et e[le est
munie d'un commutateur de transfert automatique classd UL®.
La socidtd Brlggs & Stratton a tout fair pour fournir un groupe
dlectrog_ne dont ['installation soit sdcuritaire, facile et
dconomique, Comme chaque installation est unique, il est
impossible de conna_tre et de recommander une marche _ suivre
prdsentant toutes les mdthodes et consignes d'installation
possibles. Briggs et Stratton ignore dgalement les dangers et/ou les
rdsultats potentiels de chaque mdthode ou procedure. C'est
pourquoi,
Seuls des entrepreneurs en _lectricit_ et en plomberie
qualifies devraient proc&der _ I'installation des groupes
_lectrog_nes.Toute installation dolt _tre conforme _ tous
codes de s_curit_ applicables, ainsi qu'aux normes et _ la
r_glementation de I'industrie.
Votre groupe _lectrogdne Briggs & Stratton est livrd avec le
prdsent "Manuel d'Utilisation", ainsi qu'un "Guide d'lnstalladon"
sdpar_ (pidce n° 190839). Ces deux documents sont importants;
aprds avoir compldt_ l'installation, racheteur dolt les conserver.
Aide _ I'lnstallation
Au Propri_taire R_sidentiel ou Commercial :
Afin de vous aider _ faire des choix arises et i communiquer
efficacement avec I'entrepreneur qui procddera ;i I'installation,
Veuillez lire avec soin la section Conseils au propri_talre
clans le present guide avant de contracter un
entrepreneur ou de commencer I'installation de votre
groupe _lectrog_ne.
Pour assurer une installation adequate, veuillez contacter Je
magasin qui vous a vendu votre groupe dlectrog_ne Briggs &
Stratson, votre ddtaillant ou votre fournisseur de services
d'(_lectricit(e.
Si I'installation du groupe _lectrog_ne n'est paLS
effectu_e par des professionnels certifies en _lectricit_
et en plomberie, la garantie sera _.
Au O_taillant ou _ I'Entrepreneur Proc_dant
rlnstallation:
Le guide d'installatJon renferrne tousles renseignements
n_cessaires i I'installation addquate ainsi qu*au ddmarrage du
groupe _lectrog_ne pour la plupart des usages. Le prdsent
Manuel d'utilisation ddcrit les procddures de s_lection des
circuits essentiels, de fonctionnement normal et d'entretien
par le propri_taire.
Si vous avez besoin de renseignements suppldmentaires,
veuillez appeler au (800) 743-4115 de 8 h _ 17 h HNC.
Nous garantissons que le disposidf antipollution de cetse
gdn_ratrice r_pond aux normes _tablies par le U.S. Environmental
Protection Agency et le California Air Resources Board (CARB).
CONSEILS AU PROPRIIETAIRE
La pr_sente section pr@sente au propridtaire du groupe
dlect_ogdne les renseignements dont il aura besoin pour que
I'installation du groupe dlectrogdne soit la plus satisfaisante et
_conomique possible.
Les illustrations se rapportent _ des cos typiques et ont pour but
de vous familiariser avec les diff_rentes options d'installation de
votre groupe dlectrogdne dont vous disposez. En comprenant
pleinement ces options, vous pourrez bien contr61er les coots lids
votre installation et assurer votre satisfaction fnale ainsi que
votre sdcurit_,
Au moment de ndgocier avec un instalJateur professionneJ,i_
faudra tenir compte des facteurs suivants : les codes de sdcuritd
Iocaux, rapparence, le niveaux de bruits, les types de carburant et
les distances. Souvenez-vous que plus grandes sont les distances
entre le groupe dlectrogdne et le service dlectrique existant ainsi
que t'a[imentation en combustible gazeux, plus il faudra faire des
compensations dans les mat_riaux de tuyauterie et le cEblage. Ces
modifications sont n_cessaires pour vous conformer aux codes de
s_curitd Iocaux et pour surmonter les chutes de tension et les
baisses de pression du combustible gazeux.
Les facteurs mentionn_s ci-dessus auront une incidence
directe sur le prix total de rlnstallation de votre groupe
@lectrog_ne.
REMARQUE: Dans certaines r_g=ons, v ous devrez vous
procurer un permis de travail d'dlectricit_ pour installer le groupe
61ectrog_ne, un permis de construction pour I'installation des
canalisations de gaz, ainsi qu'un permis reladf au bruit.Votre
installateur est tenu de v_rifier les codes Iocaux ET d'obtenir les
permis requis avant de procdder _ I'installation du systdme.
57