Introducción
Este manual se refiere a los equipos a ultrasonidos
MyLab50Xvision y MyLab50Xvision Cardiovascular
MyLab.
termine
El nombre "
configuraciones. Si este no es posible, se explica a cual configuración las
informaciones especificas se refieren.
Este manual explica como instalar y utilizar el sistema. Este manual describe las
teclas del equipo y su funciones. La activación de cada tecla depende da la versión
software installada.
El manual se compone de los capítulos siguentes:
• Capítulo 1: Informaciones adicionales sobre la seguridad
Este capítulo contene informaciones sobre la seguridad para el equipo MyLab
• Capítulo 2: Aplicaciones clínicas
Este capítulo especifica las aplicaciones clínicas donde se puede utilizar MyLab.
• Capítulo 3: Composición del sistema e instalación
Este capítulo describe las configuraciones de MyLab y contene las instrucciones
de instalación.
• Capítulo 4: Panel de control
Este capítulo describe el panel de control de MyLab.
• Capítulo 5: Organización de la pantalla
Este capítulo describe como las informaciones aparecen en la pantalla.
• Capítulo 6: Ejecución de un examen
Este capítulo explica como ejecutar un examen con el MyLab.
• Capítulo 7: Mediciones y cálculos
Este capítulo explica como ejecutar las medidas sobre las imágenes.
• Capítulo 8: Archivo de los exámenes
Este capítulo describe como utilizar el archivo de MyLab.
• Capítulo 9: Menú de sistema
Este capítulo explica como configurar MyLab.
• Capítulo 10: Mantenimiento del sistema
Este capítulo lista las proceduras de mantenimiento necesarias.
• Capítulo 11: Especificaciones técnicas
Este capítulo lista las especificaciones técnicas de MyLab.
En este manual ATENCIÓN identifica un riesgo para el paciente y/o para el
operador. La indicación ADVERTENCIA describe las precauciones necesarias para
proteger el aparato. Comprobar que se entiendan y cumplan estas indicaciones.
En este manual las teclas del panel de control y las teclas software estan indicadas
mediante las convenciones gráficas siguientes:
MyLab
", utilizado en el manual, se refiere a todas las
MyLab50, MyLab50CV
indicados en el manual con el
,