Italiano - Aquatlantis Tecatlantic BIOBOX Manual De Instrucciones

diese vor dem Ausspülen entfernt werden. Nach dem
12
Ausspülen legen Sie die Filterkörbe mithilfe des Halters
zurück in die Filterkammer (siehe Abb. 4).
9- Setzen Sie nun den Filterdeckel auf das
IT
Filtergehäuse (siehe Abb. 6). Ihre BIOBOX ist nun
betriebsbereit!
MINI BIOBOX®
1- Nehmen Sie den Filterdeckel aus dem Filtergehäuse
(siehe Abb. 1 und 2);
2- Entnehmen Sie die EasyBox- Filterkörbe mithilfe des
Halters aus der Filterkammer (siehe Abb. 3);
3- Um auf die EasyFlux Pumpe Zugriff zu haben, muss
zunächst die Trennwand entnommen werden, wie auf
der Abbildung 4 dargestellt;
4- Um die Pumpe herauszunehmen, schieben Sie bitte
zunächst den Ausströmer in das Innere der Biobox und
ziehen Sie diese mithilfe des Auslassschlauches hoch
(siehe Abb. 5);
5- Gehen Sie in umgekehrter Reihenfolge vor um die
Pumpe wieder einzusetzen;
6- Bereiten Sie die Filterkörbe vor, indem Sie diese
unter fließenden Wasser ausspülen. Falls sich der
Filterkorb in einer Plastikverpackung befindet, so sollte
diese vor dem Ausspülen entfernt werden. Nach dem
Ausspülen legen Sie die Filterkörbe mithilfe des Halters
zurück in die Filterkammer;
7- Das Gehäuse in das sich der Heizer EasyKlim
befindet lässt sich vom Filtersystem trennen (siehe
Abb. 6);
8- Befeuchten Sie die mitgelieferten Saugnäpfe und
befestigen Sie diese auf der Rückseite der Filterbox.
Befestigen Sie die Saugnäpfe am Aquariumglas;
9- Setzen Sie nun den Filterdeckel auf das
Filtergehäuse. Ihre MINIBIOBOX ist nun betriebsbereit!
ERSATZTEILE
Sämtliche Bestandteile unserer Filtersysteme, wie
Heizer, Pumpen und Filtermaterialien können
problemlos ersetzt werden. Bitte verwenden Sie
ausschließlich Tecatlantis-Ersatzteile, nur so ist eine
korrekte Inbetriebnahme gewährleistet.
GARANTIE
Aquatlantis garantiert die Qualität seiner Innenfilter,
sowie deren Bestand- und Ersatzteile und gewährt eine
2-jährige gesetzliche Garantie ab Kaufdatum auf alle
Material- und Verarbeitungsfehler.
Der Garantieanspruch erlischt bei Schäden, die durch
unsachgemäße Behandlung oder Fahrlässigkeit
entstanden sind. Sie kommt ferner nicht zum Tragen bei
Eingriffen oder Veränderungen am Gerät, die nicht durch
Aquatlantis vorgenommen oder autorisiert wurden. Es
dürfen nur Ersatzteile der Marke Tecatlantis verwendet
werden, ansonsten erlischt jeglicher Garantieanspruch.
Bei Garantieanspruch behalten wir uns die
Entscheidung vor, ob eine Reparatur oder ein Austausch
vorgenommen werden muss.
Schadensersatzforderungen durch entstandene Schäden
sieht die Garantieleistung nicht vor.
Aquatlantis haftet nicht für Folgeschäden, die durch
unsachgemäßen Gebrauch des Geräts und/oder seiner
Bestandteile entstanden sind.
Versand- und Frachtkosten sind nicht Teil der
Garantieleistung.
Bei Garantiefällen wenden Sie sich bitte mit dem
Kaufbeleg und dem ausgefüllten Garantieschein an
Ihren Händler.
ENTSORGUNG
Produkt und Bestandteile nicht mit normalem
Hausmüll entsorgen. Bitte der örtlichen
Entsorgungsstelle zuführen.

ITALIANO

Grazie per avere scelto un prodotto di qualità
Tecatlantis.
Tutti gli accessori e componenti di questo prodotto sono
passati attraverso una fabbricazione e controlli rigorosi.
Prima di procedere all'installazione di questo prodotto,
controllare che tutti i componenti siano presenti
nell'imballaggio e si trovino in perfette condizioni.
SISTEMI DI FILTRAGGIO BIOBOX® E
MINIBIOBOX®
Filtraggio di alta efficienza che garantisce una pulizia
profonda dell' a cquario, offrendo le migliori condizioni
ambientali per pesci e piante. I sistemi di filtraggio
BIOBOX®/ MINIBIOBOX® effettuano un filtraggio
meccanico, biologico e chimico dell' a cqua, per
un' e ccellente manutenzione dell' a cquario.
Per ulteriori informazioni, visitare il nostro sito Web
www.aquatlantis.com.
MANUTENZIONE E CURE
Leggere con attenzione le istruzioni degli
equipaggiamenti forniti con il filtro BIOBOX® o MINI
BIOBOX®.
I sistemi di filtraggio Mini BIOBOX® e BIOBOX® di
Tecatlantis richiedono poca manutenzione, al di là della
semplice vigilanza, essenzialmente, sulle ricariche
EasyBox:
Con il funzionamento del filtro, le masse filtranti
trattengono la sporcizia presente nell' a cquario. Di
conseguenza, l' e fficienza di filtraggio diminuisce
gradualmente, e l'intasamento progressivo può impedire