REMS Unimat Serie Instrucciones De Uso página 51

por
potável, no que respeita a cheiros ou gosto estranho.
O óleo de roscar REMS Sanitol, não contém minerais, é sintético, com-
pletamente solúvel em água e possue a força lubrificante do óleo mine-
ral. Serve para todas as roscas de tubos e varão. É o óleo prescrito na
Alemanha, Austria e Suiça, para condutas de água potável (DVGW DW-
0201AS2032, ÖVGW 1.015, SVGW 7808-649).
Os óleos de roscar citados, só devem utilizar-se no seu estado pu-
ro, sem diluir. Não usar emulsões!
2.4. Apoio do material:
Os tubos e varões mais longos, devem ser apoiados com o tripé REMS
Herkules (120100), regulável em altura e provido de esferas de aço para
deslizamento dos materiais sem ter que reapoiar os mesmos. Se se
trabalham com frequência tubos e varões longos, é conveniente o uso
de 2 tripés REMS Herkules.
3. Regulação do tamanho de rosca
3.1. Montagem ou mudança de cabeça de roscar:
Recomenda-se o emprego de cabeças de roscar cambiáveis, a fim de
evitar a mudança do jogo de corte (pentes de roscar e porta pentes). Em
vez de mudar o jogo de corte dentro da cabeça de roscar, muda-se toda
a cabeça (tempo de preparação mais curto). Para isso, tirar os 3 parafu-
sos (6) (fig.4) com a chave sextavada (7) (fig.5) e retirar a cabeça, sa-
cando-a do suporte. Ao colocar a cabeça, comprovar, se as superficies
de ajuste da cabeça e do suporte de alojamento no mecanismo das en-
grenagens, se encontram bem limpos. O piton de arrasto que sobressae
do lado posterior da cabeça de roscar, deverá situar-se numa posição
determinada na contra-peça da engrenagem, quando se proceder à mon-
tagem da cabeça de roscar. Com este fim, deve ter-se em conta que o
passador de fecho, que fecha a cabeça durante o movimento de retro-
cesso, se encontra à altura da marca. Ao colocar a cabeça de roscar, ir
girando a alavanca de fecho (1) para a direita ou esquerda até que o pi-
ton de arrasto fique encaixado.
Atenção!: O piton de arrasto não é quadrado.
3.2. Montagem ou mudança da alavanca de fecho:
Segundo o tipo de rosca, são necessárias as seguintes alavancas de fe-
cho, pelo que cada uma leva a sua denominação determinada:
R para rosca de tubos cónica, com passo à direita.
(ISO R7, DIN 2999, BSPT, NPT)
R-L para rosca de tubos cónica, com passo à esquerda.
(ISO R7, DIN 2999, BSPT, NPT)
G para rosca de tubos cilindrica, com passo à direita.
(ISO 228, DIN 259, BSPP, NPSM, Pg, BSCE, M x 1,5 (IEC))
G-L para rosca de tubos cilindrica, com passo à esquerda.
(ISO 228, DIN 259, BSPP, NPSM)
M para rosca de varão Métrica, com passo à direita.
(DIN 13) rosca UN (UNC, UNF) rosca BS (BSW, BSF)
M-L para rosca de varão Métrica, compasso à esquerda.
(DIN 13) rosca UN (UNC, UNF) rosca BS (BSW, BSF)
Para roscas à esquerda, convém voltar a tampa da cabeça de roscar e
mudar a posição do parafuso de tôpo (3) (fig.2). Deve ter-se em conta
que – olhando a cabeça desde cima (fig.2) – para roscas à direita, o par-
afuso de tôpo (3) encontra-se situado à esquerda da alavanca de fecho
(1) respectivamente para roscas à esquerda, depois de ter voltado a tam-
pa da cabeça de roscar e mudado a posição do parafuso de tôpo (3) en-
contra-se situado à direita da alavanca de fecho (1).
Atenção!
O emprego da alavanca de fecho incorrecta, ou a colocação do parafu-
so de tôpo no lado errado, provocará estragos na máquina.
3.3. Montagem ou mudança do jogo de peças de roscar:
Tirar a cabeça de roscar, para poder proceder à mudança do jogo de
peças de roscar (Pentes de roscar e porta pentes), seguindo as pre-
scrições dadas em 3.1.. Colocar a cabeça de roscar numa mesa. Sepa-
rar logo 2 parafusos da tampa (8) (fig.4) com ajuda da chave (7) (fig.5).
Retirar a tampa, abrir a alavanca de fecho e tirar o suporte nº 1 com uma
chave de fendas (ver fig.6). Tirar os restantes porta pentes. Limpar bem
o quadrado da cabeça. Colocar o novo jogo de peças de roscar, co-
meçando pelo porta pentes nº 1. O último porta pentes deve colocar-se
com facilidade e ajustar-se (sem necessidade de recorrer a ferramentas;
como martelo etc.). Se têm demasiada folga (porta pentes gasto), as to-
lerâncias de rosca aumentam. Se não têm folga, quer dizer, os porta pen-
tes encavalitam-se, a alavanca de fecho não poderá abrir ou fechar, e a
cabeça de roscar parte-se. Voltar a colocar a tampa, apertar os parafu-
sos, examinar o movimento suave da alavanca de fecho que deverá mo-
ver-se à mão sem dificuldades (abrir e fechar o jogo de roscar). No caso
de não ser possivel mover a alavanca com facilidade, voltar a desmon-
tar o jogo de roscar e examinar se há limalhas no quadrado, nos porta
pentes ou na tampa. O manejo indevido pode deteriorar os cantos dos
porta pentes. Caso isso aconteça, devem limar-se os cantos com muito
cuidado.
No caso de ter que mudar o jogo de roscar dentro da mesma máquina,
prestar atenção a que a alavanca de fecho esteja verticalmente para ci-
ma, para poder retirar os porta pentes, sem que caiam limalhas na zona
de corte e regulação. Depois de retirados os porta pentes, limpar a ca-
beça de roscar. Antes de meter o novo jogo de roscar – começando pe-
lo porta pentes nº 1 – posicionar a alavanca de fecho outra vez para baixo.
(ir colocando os porta pentes nº 1, 2, 4, 3).
4. Funcionamento
4.1. Rosca à direita – e à esquerda:
Uma vez escolhido o jogo de roscar, seleccionar também a alavanca de
fecho correspondente e colocar o parafuso de tôpo correctamente (ver
ponto 3.2.). Ver se o sentido de rotação da cabeça de roscar está regu-
lado correctamente no comutador (5) (fig. 3) (ver ponto 2.2.).
4.2. Regulação do diâmetro de rosca:
Servir-se da chave quadrada, para ajustar o diâmetro de rosca deseja-
do, no fuso de regulação (10) (fig.2). A chave quadrada tem o nº (9) (fig.5).
Efectuar o ajuste aproximado, regulando o fuso de regulação, até que a
marca correspondente no porta pentes nº1 (veja na cabeça de roscar
(11)), coincida com a marcação da cabeça. O ajuste fino realiza-se com
a Tabela de ajuste fino, que acompanha cada máquina. Nesta Tabela
figura para cada diâmetro de rosca um número de regulação do fuso de
regulação. O dito número de regulação,deverá coincidir com a marcação
(12) situada na cabeça, em cima do fuso de regulação. Para roscas à es-
querda, proceder à marcação prevista no lado oposto (13). É muito im-
portante que durante estes trabalhos de regulação se encontrem em
contacto a alavanca de fecho (1) e o parafuso de tôpo (3) quer dizer, que
a cabeça de roscar está fechada. Com jogos de roscar não fornecidos
com a máquina, deverá ser o próprio utilizador quem ajuste o número de
regulação com ajuda de um calibre macho de roscas, um parafuso ros-
cado, ou rosca de modelo.
4.3. Regulação do batente longitudinal:
Ajustar o comprimento de rosca desejado no batente longitudinal (14)
(fig.4). Para isso, desapertar a alavanca de aperto(15) e ajustar o com-
primento segundo a escala (16). No caso de necessário, deslizar o blo-
co de engrenagens com a alavanca de inicio de roscagem (17) para a
esquerda. No caso de ter que fazer roscas cónicas em tubos, obtêm-se
automáticamente o comprimento de rosca normalizado, se o batente lon-
gitudinal for ajustado ao comprimento de rosca desejado, segundo es-
cala (16).
Roscas compridas, ver 4.6.
4.4. Selecção do número de rotações:
A REMS Unimat 75 possue 2 regimes de rotações. Para roscas mais pe-
quenas (até aprox: 45 mm) accionar o botão II (18) (fig.4) para optar pe-
lo número de rotações de 70 rpm. Para diâmetros de rosca maiores (a
partir de aprox: 45 mm) accionar o botão I (19) para optar pelo número
de rotações de 35 rpm. Para materiais duros, ou roscas com passos mui-
to grossos, pode ser necessário uma mudança prematura de rotação pa-
ra 35 rpm.
A REMS Unimat 77 possue 4 regimes de rotações. Aparte a selecção
eléctrica do número de rotações, mediante botões I (19) e II (18), podem
eleger-se outros 2 números, ou pressionando ou puxando a alavanca de
mudança de engrenagens (20):
8 rpm: Alavanca pressionada + botão I.
(materiais de corte dificil 3 – 4")
por