EN
• Place extension cable so that it can not get
into the fluid to be pumped.
• If the supply cord is damaged, it must be re-
placed by the manufacture or its service
agent or a similarly qualified person in order
to avoid a hazard.
• Unplug: prior to all servicing.
• This appliance is not intended for use by
persons (including children) with reduced
physical, sensory or mental capabilities, or
lack of experience and knowledge, unless
they have been given supervision or instruc-
tion con-cerning use of the appliance by a
person responsible for their safety.
• Children should be supervised to ensure
that they do not play with the appliance.
Danger by pump failures
• If you notice transport damage while un-
packing, notify your supplier immediately. Do
not operate the pump!
• Before each use check the pump, especial-
ly the power cable and plug for possible
damage. Risk of fatal electric shock!
• A damaged pump must be workmanlike re-
paired before it can be used again.
• Do not attempt to repair the pump yourself!
Only trained specialists are permitted to ser-
vice or repair pumps or pressure vessels.
General
The purpose of these instruction is to ensure the correct installation
and to have the best performance of your pump.
The pump is designed for using clean water, up to a maximum tem-
perature of 35°C. All used materials are of excellent quality and are
subjected to strict controls and verified to demanding standards. The
correct observance of the instruction prevents the overload of the
motor. The liability of any kind of conse-quences will be rejected
If the pump is not fixed, do not
operate if there are people in the
swimming pool. The pump must
be protected by an RCD with no more than
30 mA current.
The installation of the electric pump is only
permittet in swimming pools or ponds that
meet DIN standards VDE 0100 part
702/11.82. In case of doubt, please speak
with an expert.
Page 6 of 44
Montage
All screw fittings must be sealed with thread sealing tape; leaks
cause the priming of air, which reduces or com-pletely prevents the
priming of water. Keep suction line as short as practical, as with in-
creasing length the pump capacity is reduced. The suction line
should ascend towards the pump to prevent air locks. A sufficient
water supply must be ensured, the foot valve at the end of the suc-
tion line must be submerged in water at all times.
! All screw fittings should be sealed with thread sealing tape to pre-
vent leakage.
! - All parts of the pressure line must be resistant to internal pres-
sure.
! - All parts of the pressure line must be installed in a workmanlike
manner.
Mains Connection
Danger! Risk of electric shock!
Do not operate the pump in wet environment and only under the fol-
lowing conditions:
- Connect only to an earthed and tested.
- Mains voltage and fuse protection must correspond with the re-
quirement.
- The pump is to be supplied a residual current device (RCD) having
a rated residual operating current not exceeding 30mA.
- We recommend the use of RCD's as a general precaution for per-
sonal protection.
- When operating the pump outdoors the electrical connections must
be splash-proof; the connections must not be placed into water.
Start
Caution!
After installation, loss of water or priming of air the pump needs to be
filled with water. Starting the pump without water causes damage!
Note:
The suction line does not need to be filled, the pump is self-priming
(Exept filter pumps without prefilter. The-se pumps are not self-
priming and have to be below the water level. For example filter
pump for the filter system Speed Clean Eco 30, Cleanmaster) How-
ever, depending on length and diameter of the suction line it may
take some time until pressure has built up.
1. Remove the water filler plug, complete with gasket.
2. Slowly pour in clear water, until the pump is filled.
3. To reduce the time needed for priming you can also fill the suction
line.
4. Open pressure line (open tap or spray nozzle) for any air to es-
cape during priming.
5. Start pump
6. Turn pump OFF when water runs out steadily.
Troubleshooting
Pump does not prime correctly or runs very noisily:
Lack of water.
• Ensure there is a sufficient water supply – Suction line leaky.
• Seal suction line, tighten screw fittings.
Suction head too high.
• Observe max, suction head.
• Install check valve, fill suction line with water
Suction strainer (optional accessory) blocked.
• Clean, replace if necessary.
Check walve (optional accessory) blocked.
• Clean, replace if necessary.
Filterpumpen / Timer | 2015_V2