Tabla de contenido
Publicidad
SOMMARIO
1 - GENERAL INFORMATION
2 - TECHNICAL DATA
3 - GENERAL SAFETY REG
4 - SAFETY DEVICES
5 - TRANSPORT
6 - UNPACKING
7 - INSTALLATION
7.1
7.1
7.2
7.2
7.3
7.3
8- IDENTIFYING CONTROLS
9 - IDENTIFYING WARNING
10- CORRECT OPERATION CHECKS
11- OPERATION
11.1
11.1
11.2
11.2
11.3
11.3
11.4
11.4
11.5
11.5
12 - ACCESSORIES
13 - ROUTINE MAINTENANCE
14 - MOVING THE MACHINE
18 - INCONVEN.-CAUSE-RIMEDI
18 - TROUBLE SHOOTING
INDEX
1 - GENERALITES
2 - CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
3 - NORMES DE SECURITE
4 - DISPOSITIFS DE SECURITE
5 - TRANSPORT
6 - DEBALLAGE
7 - INSTALLATION
7.1
Workplace requirements
7.2
Pneumatic hook up
7.3
Electric hook up
8 - IDENTIFICATION DES
9 - IDENTIFICATION DES SIGNAUX
SIGNALS
11.1
Bead breaking
11.2
Wheel clamping
11.3
Demounting
11.4
Mounting
Checking tyre and rim
Mounting
11.5
Inflation
12 - ACCESSOIRES
15 - REMISAGE
16 - MISE A DECHARGE
17 - PLAQUE SIGNALETIQUE
18 - INCONVEN.-CAUSES-
SOMMAIRE
1 - ALLGEMEINES
2 - TECHNISCHE DATEN
3 - SICHERHEITSBESTIMMUNGEN
4 - SICHERHEITSVORRICHTUNGEN
5 - TRANSPORT
6 - AUSPACKEN
7 - INSTALLATION
Mise en place
7.1
Aufstellung
Raccordement pneumatique
Druckluftanschluß
7.2
Raccordement électrique
Elektrischer Anschluß
7.3
8 - KENNZEICHNUNG DER
COMMANDES
BEDIENUNGSELEMENTE
9 - KENNZEICHNUNG DER
DE DANGER
WARNSIGNALE
10 - PRÜFUNG AUF KORREKTEN
11 - BENUTZUNG
11.1
11.2
11.3
11.4
Contrôle du pneumat. et de la jante
Montage
11.5
12 - ZUBEHÖR
13 - WARTUNG
14 - BEWEGEN DER MASCHINE
18 - FEHLERSUCHE
REMEDES
INHALT
1 - INFORMACION GENERAL
2 - CARACTERISTICAS TECNICAS
3 - NORMAS DE SECURIDAD
4 - DISPOSITIVOS DE SECURIDAD
5 - TRANSPORTE
6 - DESEMBALAJE
7 - INSTALACION
7.1
Colocacion de la maquina
Conexion neumatica
7.2
Conexion electrica
7.3
8 - IDENTIFICACION DE MANDOS
9 - IDENTIFICACION DE SENALES
DE PELIGRO
BETRIEB
Abdrücken
Destalonado
11.1
Radaufspannen
Blequo de la rueda
11.2
Demontage
11.3
Desmontaje
Montage
Montaje
11.4
Prüfen von Reifen und Felge
Montage
Aufziehen und Aufpumpen
11.5
15 - ALMECENADO
18 - MALFUNCION.-CAUSAS-
INDICE
4/5
4/5
4/5
6/7
6/7
6/7
8/9
8/9
8/9
10/11
10/11
12/13
14/15
16/17
16/17
18/19
20/21
22/23
22/23
24/25
26/27
30/31
32/33
34/35
36/37
36/37
36/37
38/39
REMEDIOS
S 432 - 3
Publicidad
Tabla de contenido
