9
TECHNISCHE DATEN ● TECHNICAL DATA ● DATOS TECNICOS ● DONNEES TECHNIQUES ●
TECHNICKÁ DATA ● TECHNISCHE GEGEVENS ● TECHNICKÉ ÚDAJE ● DATI TECNICI
Länge x Breite x Höhe
Length x Width x Height
Longitud x Ancho x Altura
Longueur, largeur, hauteur
Délka x šířka x výška
Lengte x breedte x hoogte
Dĺžka x šírka x výška
Lunghezza x Larghezza x Altezza
Gewicht
Weight
Peso
Poids
Hmotnost
Gewicht
Hmotnosť
Peso
Stanzstärke bis zu
Punching thickness up to
Espesor de perforación hasta
Epaisseur de perforation usqu'à
Tloušťka děrování až
Ponsdikte max.
Hrúbka dierovania až do
Spessore di foratura
Max. Blockstärke
Max. binding thickness
Espesor máx. del bloque
Capacité de reliure
Max. tloušťka svazku
Max. binddikte
Max. hrúbka väzby
Spessore max. di rilegatura
Verarbeitbare ø
ø of the wire elements
ø mecanizables
ø des éléments métalliques
Zpracovatelný ø
Verwerkbare Ø
Spracovávaný Ø
Diametri di spirale
Max. Bindebreite
Max. binding width
Ancho máx. de encuadernación
Largeur de travail
Max. vázací tloušťka
Max. bindbreedte
Max. šírka väzby
Formato max.
Anzahl Stanzstempel
Number of punch pins
Número de punzones
Nombre de poinçons
Počet vysekávacích nožů
Aantal ponsmessen
Počet vysekávacích nožov
Nr. punzoni
Schlaufenanzahl/Loops
Number of loops
Número de anillas/loops
Boucles pour formats
Počet smyček
Aantal lussen (loops)
Počet slučiek
Nr di anelli
Papier
Paper
Papel
Papier
Papír
Papier
Papier
Carta
eco home 2:1
31 x 47 x 14 cm (12.2" x 18.5" x 5.5")
6,5 kg / 14.3 lbs.
1 mm*
10 Blatt / sheets / hojas / feuilles / listů /
papier / listov / fogli
12 mm (1/2")*
120 Blatt / sheets / hojas / feuilles / listů / *
v / fogli
papier / listo
1/4" - 9/16"
6,9 mm - 14,3
300 mm (11,8")
23 / US version: 21
A4 size
23 loops
11" size
21 loops
A5 size
16 loops
8,5" size
16 loops
70/80 g/m²
70/80 gr/m² (20 # stock)
70/80 gr/m²
de 70/80 g/m²
70/80 g/m²
70/80 g/m²
70/80 g/m²
70/80 g/m²
RW home 3:1
31 x 47 x 14 cm (12.2" x 18.5" x 5.5")
6,5 kg / 14.3 lbs.
1 mm*
10 Blatt / sheets / hojas / feuilles / listů / *
papier / listov / fogli
12 mm (1/2")*
120 Blatt / sheets / hojas / feuilles / listů / *
papier / listov / fogli
3/16" - 9/16"
5,5 mm - 14,3 mm
300 mm (11,8")
34 / US version: 32
A4 size
34 loops
11" size
32 loops
A5 size
24 loops
8,5" size
25 loops
70/80 g/m²
70/80 gr/m² (20 # stock)
70/80 gr/m²
de 70/80 g/m²
70/80 g/m²
70/80 g/m²
70/80 g/m²
70/80 g/m²