Verificación De La Longitud De La Rosca; Funcionamiento De La Máquina A Mano Izquierda - RIDGID 535-A Manual De Instrucciones

Máquina Roscadora Automática No. 535 de tubos y pernos
3. Tire de la perilla del émbolo y empuje la manivela por
completo hacia la izquierda.
4. Seleccione las terrajas correctas para el tamaño que
desea. (Los tamaños van marcados en la cara pos-
terior de las terrajas).
5. Los números en las terrajas deben coincidir con
aquellos en las ranuras del cabezal. Introduzca las
terrajas hasta la línea marcada en ellas; el borde
numerado hacia arriba.
6. Gire la manivela de vuelta hacia la derecha para
que la perilla del émbolo caiga y encaje al ras contra
el cabezal de terrajas.
¡ NOTA! Para el ajuste de tamaños, afloje el tornillo
hasta llegar al tamaño deseado. Mueva la
parada numérica hacia la derecha para lograr
tamaños subdimensionados y hacia la izquier-
da para sobredimensionados. Cuando regule
las paradas porque ha cambiado de terrajas,
comience por la parada numérica del medio y
desde allí proceda a efectuar los ajustes.
Manivela
Perilla del
émbolo
Figura 10 – Cabezal de Terrajas Semiautomático
Verificación de la longitud de una rosca
(Figura 11)
1. La rosca queda de la longitud debida cuando el
extremo del tubo está al ras con los bordes de las te -
rrajas (Figura 11A).
2. El cabezal de terrajas puede ajustarse para obtener
el diámetro de rosca adecuado. Si es posible, las
roscas deben chequearse con un calibrador o medi-
dor anular de roscas (Figura 11B) . La rosca está
bien cortada si el extremo del tubo se encuentra a
más/menos una vuelta de estar al ras con la cara del
calibrador anular.
46
Inicio del corte de la rosca
Calibrador
anular
delgado
B – Verificación de las roscas con un calibrador anular
Figura 11 – Verificación de la longitud de una rosca
¡ NOTA! Si no dispone de un calibrador anular, puede
Parada
numérica
Funcionamiento de la máquina
a mano izquierda
La máquina puede manejarse a mano izquierda. No
obstante, es necesario que el usuario o un Servicentro
Autorizado la modifique. Simplemente, saque la tapa del
mandril posterior, los clips en E y la placa. Voltee la
placa o cubierta para que la chaveta quede mirando
hacia afuera. Vuelva a colocar los clips de fijación en
forma de E y la tapa del mandril posterior (Figuras 12A,
12B y 12C) . Adicionalmente, se debe instalar un cabezal
de terrajas izquierdo en el lado cercano al carro, a
través del agujero en el apoyo del carro.
¡ NOTA! El escariado a mano izquierda precisa un Cono
Terraja
Terraja
Terraja al
ras con el
Ancho
extremo
del tubo
Tubo
Tubo
A – Ancho total de la rosca
D D
Al ras
Sobredimensionada
(dimensión
en una vuelta
básica)
(dimensión máxima)
emplearse un acoplamiento o fitting. Este fitting
debe ser similar a los que se están usando en
la obra. La rosca del tubo debe cortarse para
lograr 2 ó 3 vueltas manuales de engranaje
con el fitting. Si la rosca del tubo no resulta del
diámetro apropiado, la línea índice debe
moverse hacia las marcas OVER (por enci-
ma) ó UNDER (por debajo) en la barra de
dimensionamiento. (Vea "Instalación de terrajas
en Cabezales de Terrajas").
de Escariado E-863.
Ancho
Rosca completada
D
Subdimensionada
en una vuelta