► Respectez les consignes de sécurité afin d'éviter toute blessure et en
dommagement du produit.
► Apprenez à l'utilisateur à bien utiliser son produit et informez-le des
consignes de sécurité.
► Conservez ce document.
1.1 Conception et fonctionnement
Les adaptateurs de translation 6A53 et 6A54 permettent de déplacer parallè
lement les composants distaux de la prothèse modulaire, peu importe
l'angle réglé par les pyramides de réglage. Les réglages peuvent être effec
tués soit au niveau frontal (médial ou latéral) soit au niveau sagittal (antérieur
ou postérieur). Les adaptateurs de translation sont équipés de différents
raccords :
Référence du produit
6A53
6A54
1.2 Combinaisons possibles
Ce composant prothétique fait partie du système modulaire Ottobock. Selon
sa construction, il peut être associé à d'autres composants prothétiques du
système modulaire. Les éventuelles restrictions sont indiquées dans ce cha
pitre. En cas de questions, contactez le fabricant.
2 Utilisation
2.1 Usage prévu
Le produit est exclusivement destiné à l'appareillage prothétique des
membres inférieurs.
2.2 Domaine d'application
Admis pour les patients dont le poids n'excède pas 125 kg.
2.3 Conditions d'environnement
Conditions d'environnement autorisées
Plage de température de fonctionnement -10°C à +60°C
Humidité relative de l'air admise 0 % à 90 %, sans condensation
Conditions d'environnement non autorisées
Vibrations mécaniques ou chocs
Sueur, urine, eau douce, eau salée, acides
14 | Ottobock
Raccords
Pyramide de réglage/Pyramide de ré
glage
Pyramide de réglage/Logement pour py
ramide