16
Sicherheitshinweise
Die Image 1 HUB™ HD und Image 1 Pure HD dür-
fen nur mit Zubehör, Verschleißartikeln und Einmal-
artikeln verwendet werden, die von KARL STORZ
als für das Gerät geeignet bezeichnet werden oder
deren sicherheitstechnische Unbedenklichkeit bei
Kombination dieser Medizinprodukte als solche aus-
gewiesen ist.
Eigenmächtige Umbauten oder Veränderungen des
Gerätes sind aus Sicherheitsgründen untersagt.
Safety instructions
The Image 1 HUB™ HD and the Image 1 Pure HD
may only be used with accessories, wearing parts
and disposable items which have been designated
by KARL STORZ as suitable for the unit or the
safe use of which is proven in combination with
these medical products as such.
Unauthorized conversions or modifications to the
unit are not allowed for safety reasons.
Instrucciones de seguridad
La Image 1 HUB™ HD y la Image 1 Pure HD sola-
mente pueden emplearse con accesorios, piezas
de repuesto y artículos desechables que hayan sido
identificados como idóneos para este equipo por
KARL STORZ o cuya seguridad técnica de aplicación
esté expresamente indicada sin objeción alguna en
combinación con estos productos médicos.
Por razones de seguridad, está prohibido efectuar
reformas o cambios arbitrarios en los equipos.