Motoranschluss Auswählen; Selecting The Motor Connection; Seleccionar La Conexión De Motor - Storz UNIDRIVE S III ENT Manual De Uso

23
Bedienungshinweise
7. 13 Motoranschluss auswählen
An die Steuereinheit können diverse Applikations-
instrumente angeschlossen werden, welche inner-
halb unterschiedlicher Drehzahl bereiche betrieben
werden müssen. Dazu muss das gewünschte
Instrument wahlweise an den Motoranschlüssen
(M1 oder M2) angeschlossen werden. Durch die
automatische Handstückerkennung werden die
Standardparameter in den UNIDRIVE ® S III ENT
geladen und auf dem Bildschirm angezeigt. Das
Symbol für das jeweilige Instrument wird auf dem
Bildschirm unten rechts angezeigt. Es stehen zwei
Anschlüsse zur Verfügung, die mit unterschied-
lichen Applikationsinstrumenten verwendet werden
können.
Die Auswahl der Motoranschlüsse erfolgt über die
Tasten der jeweiligen Applikation im rechten unte-
ren Bildrand.
Ein Umschalten zwischen den einzelnen
Motoranschlüssen ist grundsätzlich nur bei
Belegung beider Kanäle möglich.
1 HINWEIS: Die Umschaltung zwischen M1
<-> M2 ist auch durch längeres Betätigen
(> 2 s) der Taste w auf dem Fußschalter
möglich (siehe auch „Fußschalterfunktion",
S. 30).
Operating instructions

7. 13 Selecting the motor connection

Various application instruments operated within
various speed ranges can be connected up to
the control unit. To do so, the required instru-
ment can be optionally connected to the motor
connection socket (M1 and M2). Having detected
the handpiece automatically, the UNIDRIVE
ENT loads the standard parameters and displays
them on the screen. The symbol for the respective
instrument is displayed in the bottom right of the
screen. There are two connection sockets avail-
able, which can be used with different application
instruments.
The motor connection socket can be selected via
the buttons for the respective application in the
lower right of the screen.
It is only possible to switch between the individual
motor connection sockets when both channels
are occupied.
1 NOTE: It is also possible to switch between
M1 <-> M2 by pressing the button w on the
footswitch for longer (> 2 s) (see also
'Footswitch function', p. 30).
Instrucciones de uso
7. 13 Seleccionar la conexión de motor
A la unidad de control se pueden conectar
diversos instrumentos de aplicación, que se
deben utilizar dentro de los distintos rangos de
revoluciones establecidos. Para ello es necesario
conectar el instrumento deseado a la conexión
® S III opcional del motor (M1 o M2). Mediante el reco-
nocimiento automático de la pieza manual, los
parámetros estándar se cargan en el UNIDRIVE
S III ENT y aparecen en la pantalla. El símbolo del
instrumento correspondiente aparece en la parte
inferior derecha de la pantalla. Se encuentran dos
conexiones disponibles, que pueden utilizarse con
diferentes instrumentos de aplicación.
Para seleccionar las conexiones del motor se
utilizan las teclas de la aplicación respectiva en el
margen inferior derecho de la imagen.
Sólo es posible conmutar entre las dos conexio-
nes del motor cuando ambos canales hayan sido
ocupados.
1 NOTA: Para conmutar entre M1 <-> M2
también se puede pulsar durante más tiem­
po (> 2 s) la tecla w en el interruptor de
pedal (véase también "Funcionamiento del
interruptor de pedal", pág. 30).
®