Tabla de contenido
Publicidad
Instalación y conexiones
Ajuste del Triple Crossover
El AVR 130 es único entre los receptores de su
clase por incorporar la función de Triple Crossover.
Allí donde los sistemas convencionales de corte de
frecuencia tienen tan sólo un ajuste de crossover, el
sistema de Crossover Triple de Harman Kardon le
permite ajustar puntos de corte diferentes para las
posiciones frontal izquierda y derecha, central y
Surround. Esta es la clave para crear un agradable
campo sonoro cuando el sistema utiliza distintas
marcas o distintos modelos de altavoz en alguno
de estos grupos.
Si usted no está familiarizado con el punto de
crossover, le diremos que este término se refiere a
la frecuencia en la cual el espectro completo de
señal es dividido para repartirse entre los altavo-
ces principales y el subgrave. Al estar diseñado
específicamente para frecuencias graves, el alta-
voz subgrave no podrá reproducir frecuencias
agudas. De la misma manera, la dedicación exclu-
siva de los altravoces principales a la reproduc-
ción de frecuencias medias y agudas permite un
diseño más eficiente y de menor tamaño. Un ajus-
te correcto de la frecuencia de corte significa que
cada altavoz realizará el trabajo para el que fue
diseñado, sin el peligro de disfunción al alimen-
tarlo con frecuencias que no le son propias. Para
disfrutar de las ventajas del sistema de Triple
Crossover le aconsejamos la lectura del Manual
del Propietario de sus altavoces, para determinar
la frecuencia más baja para la cual están diseña-
dos, que constituirá el parámetro que deberemos
introducir en el ajuste de esta sección.
Observe que el ajuste de fábrica del punto de corte
es de 100 Hz para todos los altavoces. Si sus alta-
voces tienen el corte en esta frecuencia no deberá
realizar ningún ajuste y podrá pasar al siguiente
paso. Si, por ejemplo, su altavoz de subgrave tiene
una frecuencia de corte de 80 Hz, sus altavoces
frontales la tienen a 120 Hz y sus altavoces de
Surround la tienen en otro punto distinto, el ajuste
de estos parámetros le ayudará a establecer la
relación correcta entre la cantidad de frecuencias
graves enviada al subgrave y el resto de frecuen-
cias enviadas a los altavoces principales, consi-
guiendo un sonido perfectamente balanceado.
Si sus altavoces requieren un cambio en los
ajustes de crossover, proceda como sigue:
1. Presione el Botón Speaker ÙT.
C en el mando
2. Presione los botones
⁄
/
¤
5 en el panel
a distancia o los botones
/
‹
›
frontal hasta que aparezca el mensaje
en la Pantalla principal de
KER XOVER
información Ú, y presione el botón Set
EÓ para entrar en el árbol de menú.
3. Cuando aparezca el mensaje
FRONT 3X-
en la Pantalla principal de informa-
FREQ
ción Ú, presione el botón Set EÓ para
cambiar los ajustes de los altavoces frontales
izquierdo y derecho.
C del mando a
4. Presione los botones
⁄
/
¤
5 del panel fron-
distancia o los botones
/
‹
›
tal, para moverse a través de las opciones dispo-
nibles, y cuando la frecuencia de corte adecuada
a sus altavoces aparezca en la Pantalla princi-
pal de información Ú presione el botón Set
EÓ para volver a la Selección de grupo de
altavoces.
5. Presione los botones
distancia o los botones
de nuevo para seleccionar
para ajustar la frecuencia de corte del altavoz de
canal central, o
SURR 3X-FREQ
tar la frecuencia de corte de los altavoces
Surround, y presione el botón Set EÓ cuan-
do el grupo de altavoces aparezca en la pantalla
para cambiarle los ajustes, tal como hemos des-
crito en el paso 4.
6. Una vez introducidos todos los ajustes de cros-
sover necesarios, presione el botón Set EÓ
para volver a la operación normal.
Memoria Global/ independiente para la
administración de frecuencias graves
Una característica única que diferencia al AVR
entre los aparatos de su clase es la posibilidad de
memorizar los ajustes para cada tamaño de alta-
voz según la fuente de entrada. En la mayoría de
casos no necesitará aprovecharse de esta fun-
ción, ya que normalmente los altavoces utilizados
tienen un espectro de frecuencias limitado. Aún
así, cuando los altavoces frontales de un sistema
son de gran tamaño y espectro completo, podrá
establecer los parámetros "large" o "small" en
señales de entrada tales como el sintonizador o
el CD, en los cuales la escucha ideal es un modo
estéreo de dos canales, a diferencia de otras
fuentes de entrada como el DVD, en el que utili-
zará inequívocamente el subgrave.
Si no necesita crear una cofiguración distinta de
altavoces para cada entrada, diríjase a la siguien-
te sección.
Para aprovechar esta función del AVR 130, siga
las siguientes instrucciones:
1. Configure la información de tamaño de altavo-
ces tal como le indica la página XX. Establecerá
la base para todas las entradas.
2. Seleccione la entrada en la cual desea ajustar
los parámetros presionando el botón Selector
de Entrada 4.
3. Presione el botón Speaker ÙT y presione
a continuación los botones
a distancia o los botones
tal hasta que aparezca el mensaje
SPEA-
en la Pantalla principal de
MANAGER
información Ú. Presione el botón Set
EÓ.
4. Cuando aparezca el mensaje
la Pantalla principal de información Ú,
presione los botones
tancia o los botones
para seleccionar
INDEPENDENT
el botón Set EÓ para introducir el dato en la
memoria del AVR.
5. Cuando reaparezca el mensaje
MANAGER
información Ú, habrá configurado el tamaño
del AVR para poder elegir un tamaño de altavoz
y una frecuencia de corte para cada fuente de
entrada. Para introducir estos parámetros, espe-
re 5 segundos hasta que la unidad vuelva a su
C del mando a
⁄
/
¤
modo de operación normal. En ese momento,
5 del panel frontal
/
‹
›
seleccione otra entrada y repita los pasos expli-
CENTER FREQ
cados en las secciones de ajustes de altavoces y
ajuste del Triple Crossover de las páginas anterio-
para ajus-
res.
Ajustes del modo Surround
Una vez establecidos todos los altavoces, el
siguiente paso es establecer el modo surround
que desee utilizar en cada entrada. Los modos de
envolvente son, generalmente, una preferencia
personal, por lo que puede elegir cualquiera que
desee. La tabla de Modo Surround de la página 24
le ayudará a seleccionar el modo que mejor que se
ajuste a la fuente de entrada seleccionada. Aún
así, si desea simplificar este proceso de ajuste de
parámetros en el AVR, le aconsejamos dejar la
configuración por defecto Logic 7 Music Mode
para las señales de entrada analógicas y el modo
Dolby Digital para las entradas en las cuales
tenemos conectadas fuentes digitales. De todas
maneras, para facilitar el ajuste de los paráme-
tros iniciales del AVR, lo mejor es seleccionar
cualquier modo Dolby Pro Logic II para la mayo-
ría de entradas analógicas y Dolby Digital para
las fuentes digitales. En la entrada de un repro-
ductor. En la entrada de un reproductor de CD,
una pletina de cassette o un sintonizador, es pre-
ferible ajustar el modo en
Stereo, si ésa es su forma habitual de oír fuentes
estéreo, en que es improbable que se grabe
sonido envolvente codificado.
Para establecer el modo surround que desea uti-
lizar con la entrada seleccionada, pulse el botón
Selector de modo Surround 7 del panel
frontal o 9 y los botones
trol remoto hasta que el nombre del modo
surround aparezca en la Pantalla de informa-
ción principal Ú.
A medida que lo cambie, también se encenderá
un color azul LED verde en los nombres de
modos de los indicadores de modo Surround
$ del panel frontal.
Fíjese en que Dolby Digital y DTS sólo aparecerán
C del mando
⁄
/
¤
como opciones cuando se haya seleccionado una
5 del panel fron-
/
‹
›
entrada digital
BASS
Después de haber establecido el modo surround
con la entrada actual, repita el procedimiento
con todas las entradas que vaya a utilizar. El
modo surround también se puede modificar des-
en
GLOBAL
pués en cualquier momento y el sistema de
memoria de AVR mantendrá los ajustes hasta
C del mando a dis-
⁄
/
¤
que se cambien de nuevo.
5 en el panel frontal
/
‹
›
. Presione
BASS
en la Pantalla principal de
C en el con-
/
⁄
¤
INSTALACIÓN Y CONEXIONES 17
Hide quick links:
Publicidad
Tabla de contenido
