Tabla De Contenido; Safety Instructions; Consignes De Sécurité - Laundrylux Cruce Serie Manual De Instalación

Contents
Technical data........................................................................................... 1:1
Installation ................................................................................................. 2:1
Water connections ............................................................................... 3:1
Drain connection .................................................................................. 4:1
Connection of external liquid supplies .................................................. 5:1
Function checks ...................................................................................... 6:1
Preventive maintenance ........................................................................... 7:1
The manufacturer reserves the right to make changes to design, material
and/or specifications without notice.
• The machine is designed for water washing only.
• The machine must not be used by children.
• All installation operations are to be carried out by qualified per-
sonnel. Licensed personnel are necessary for all electric power
wiring and plumbing.
• The door interlock must be checked daily for proper operation
and must not be bypassed.
• All seepage in the system, due to faulty gaskets etc., must be
repaired immediately.
• All service personnel must be fully familiar with the operating
manual before attempting any repair or maintenance of the ma-
chine.
• The machine must not be sprayed with water.
• Do not add flammable or explosive substances to the wash water.
They can give off vapors that could ignite or explode.
• La machine est conçue pour le lavage à l'eau exclusivement.
• La machine ne peut être utilisée par des enfants.
• Tous les travaux d'installation doivent être effectués par une
personne qualifiée. Tous les câblages électriques doivent être
réalisés par un électricien diplômé.
• Le verrouillage du hublot doit être vérifié chaque jour et ne peut
être neutralisé.
• Toute fuite du système, due à des joints défectueux etc., doit être
réparée sans délai.
• Tous les membres du personnel d'entretien doivent être
parfaitement familiarisés avec le manuel d'entretien avant
d'entreprendre une réparation ou un entretien de la machine.
• Ne jamais asperger d'eau la machine sous peine de risquer un
court-circuit.
• Ne pas utiliser dans la machine des adoucissants textiles
contenant des liquides volatils ou inflammables.
Contents

Safety instructions

Consignes de sécurité