Manual de Operación de la Bomba para Concreto Tipo Pluma, Montada en Un Camión
Etiquetas De Seguridad
Las etiquetas y la colocación de etiquetas están estandarizadas por la Asociación de
Fabricantes de Bombas para Concreto (CPMA), para su protección. Ellas se colocan en áreas
apropiadas de la bomba para concreto tipo pluma, montada sobre un camión, para que sean
advertencias constantes de los peligros. Conozca y siga la información que ellas proporcionan.
Contacte al Servicio al Cliente de REED para solicitar repuestos complementarios de las
etiquetas de seguridad.
Calificaciones Del Operador
Toda persona involucrada en la operación, mantenimiento, inspección y reparación de la
bomba para concreto tipo pluma, montada en un camión, DEBE LEER y COMPRENDER este
manual de operación y el Manual de Seguridad de la Asociación Americana de Bombeo del
Concreto (ACPA), que se adjunta.
• Las personas que no pueden leer ni comprender este manual de operación, ni el Manual de
Seguridad de ACPA, signos, advertencias, avisos, ni las instrucciones de operación, en el
idioma en que están impresos, no deberán operar la bomba para concreto tipo pluma,
montada en un camión.
• Sólo personal calificado, entrenado y con experiencia podrá operar la bomba para concreto
tipo pluma, montada en un camión.
• La operación, mantenimiento, inspección y reparación deben ser realizadas sólo por personal
calificado, entrenado y con experiencia.
• Cumpla con todos los estatutos y regulaciones aplicables, locales y gubernamentales,
relacionados con la operación segura y el mando de las bombas para concreto tipo pluma,
montadas en un camión.
- 6 -