Conexi6Nde Cargasel6Ctricas; Parada Del Motor; Fonctionnement P Ar Temps Chaud - Briggs & Stratton 030467-0 Manual De Instrucciones

Conexi6nde cargasel6ctricas
1. Deje que el motor se estabilice y se caliente por dos
minutos despu6s del arranque.
2. Aseg_rese de que el disyuntor del panel de control est6
en la posici6n ON.
3. Ench_felo y encienda ia carga el6ctrica deseada
(120 y/o 240 V CA, monof_.sico,60 Hz.)
AVISO AI tapar en los 120 Voltio recept_culos,los articulos
del tap6n para ser enchufados en la sucesi0n mostrada
abajo.
f'-----h E-----b f
Parada del motor
1. Desconectetodas las cargas el6ctricas de los
tomacorrientes del panel del generador. NUNCAde
arranque o detengaei motor con todos los dispositivos
el6ctricos conectados y encendidos.
2. Deje que el motor funcione sin cargas por algunos
minutos para estabilizar las temperaturas internasdel
motor y ei generador.
3. SitOeel interruptor balancin en la posici6n OFFo O.
,& ADVERTENCIA El combustible y sus vapores son
extremadamente inflamables y
expiosivos, io podria
que provocar
quemaduras, incendios o explosiones;
asi como da_os materiales, lesiones graves o incluso la
muerte.
• NOcoloqueel estranguiador en la posici6n"Choke"
(Estrangulamiento) parapararel motor.
4. Gire la v_lvula de combustible hasta la posici6n "Off".
• NO conectar cargas de 240 V en las tomas el6ctricas
dobles.
• NO conectar cargas trif_sicas al generador.
• NO conectar cargas de 50 Hz al generado_ .............
• NO SOBRECARGAR EL GENERADOR :: _e:_
sobreoargar el generador. .... .....
Fonctionnement p ar temps chaud
El mQtor del generador est_ equipado con un innovador
pre{_ctor clim_.ticoque egiig la _engeiaci6n dei carburador
eft 6_hdiciones de tie_:_iib: El protector ciim_tico se ha
dise_ado para fU_¢ o_8[ eNtodo tipo de condiciones
_ii_.ticas. No 6b_i_R_ _e puede mejorar ei rendimiento dei
...... ::producto re_i#_hd6 e! _rotector cNm_.tico (A) en condiciones
de tiempQ c_!y[o b.
AVISO El sobrepasar la capacidad dei amperaje y vataje
dei generador, puede daSar ai generador y los
el6ctricos conectados ai mismo.
• Vea No sobrecargue generador.
• Enciendasu generadory deje que el motor se:_tal is d_
conectar las cargas el_ctricas.
• Conecte las cargas el_ctricas en la posici6n d_ _pagad0 (OFF),
luego encienda (ON) para su operaci6n.
• Apague (OFF)las cargas el_ctricas y descon_ctelas del generador
antes de parar el generador.
Quite las dos tuercas (B) y afloje el cierre (C) como se
muestra en ia ilustraci6n. Guarde el protector y los cierres
para usos futuros en condiciones de tiempo ffio.
Espa_ol
13