Briggs & Stratton 030467-0 Manual De Instrucciones página 50

La garantia de los componentes relacionados con las
emisiones es la siguiente:
• Los fallos de todo componente cubierto por ia garantia
que no se deba sustituir como parte del plan de
mantenimiento obligatorio detallado en el manual del
B&S. B&S no ser_ responsabie de la cobertura de ia
garantia de fallos de componentes reiacionados con el
sistema de emisiones cubiertos pot ia garantia
provocados por el uso de componentes
complementarios o modificados.
propietario entregado quedar_n cubiertos por ia
garantia durante ei periodo de ia garantia especificado
anteriormente. Si alguno de estos componentes falla
durante el periodo de cobertura de ia garantia, deber_
ser reparado o sustituido por B&S sin cargo aiguno
para el propietario. Los componentes que se reparen o
sustituyan en virtud de la garantia estar_n cubiertos pot
la garantia durante el periodo de garantia restante.
• Los fallos de todo componente cubierto pot ia garantia
que s61ose deba inspeccionar peri6dicamente seg_n el
manual dei propietario entregado quedar_n cubiertos
por ia garantia durante ei periodo de ia garantia
especificado anteriormente. Los componentes que se
reparen o sustituyan en virtud de la garantia estar_n
cubiertos pot la garantia durante el periodo de garantia
restante.
Consultela informaci6nsobre el periodo de dorabiiidad de
las emisiones y el indite de aire en la etiqueta de
emisiones del motorpequefio para m_quinas de servicio
Los motores con certificaci6n de cumplimiento de la
normativa sobre emisiones de motores peque_os para
m_quinas de servicio dei California Air Resources Board
(CARB) deben mostrar informaci6n sobre el periodo de
durabilidad de ias emisiones y el indice de aire. Briggs &
Stratton ofrece esta informaci6n al consumidor mediante
etiquetas de emisiones. La etiqueta de emisiones del motor
contiene la informaci6n de certificaci6n.
El Periodode Durabilidad de las Emisionesindica el
n_mero de horas durante ias cuales ei motor puede
funcionar cumpliendo ias normas sobre emisiones, siempre
que se realicen ias operaciones de mantenimiento que se
.
.
• . detalan en as nstrucc ones de usoy manten m ento Se
• Los fallos de todo componente cublerto pot la garantla , ÷,, n ,_o_,.,, ........
• . UL I_dlJ db b yU CIILCb bdL_yU/ db ......
que se deba sustltulr como parte del plan de ....................... .........
manten m ento ob atoro deta ado en e manua de ..... ..... El motor _St_e_ificado para cumplir la
g ::::::
propietario entregado quedar_n cubiertos por ia sob_egmBi_gS durante 125 horas de
garantia hasta el momento en que se indique que :: !unclonamlento _ea ..... .......
necesario hacer ia primera sustituci6n. Si ei certificado para cumplir la
componente faila antes de la fecha de la .... normativ_:s_b_e:_misionesdurante 250 horas de
sustituciOn, ser_ reparado o sustituido fungi0hami_o real.
cargo alguno para el propietario. Los _emp£_!_ que El motor estA certificado para cumplir la
se reparen o sust tuyan en v rtud de a garantia estar_.n at_a sobre em s ones durante 500 horas de
cubiertos por la garantia durante el period6 de garantia f_hcionamiento real.
hasta egar a a fecha de a prmera susttuc6n ......
" ....... Por ejemplo, un cortac6sped con operario a pie se suele
• No se podr_.nutilizar componentes complementa i_S o: ::::::::::::::: utilizar entre 20 y 25 horas al a_o. Pot tanto, el Periodo de
modificados no exentos por el Air Resources Bo_d: Durabilidad de las Emisionesde un motor con clasificaciOn
uso de componentes complementarios o meai_i_ad6_: intermedia equ va dria a 10-12 a_os
no exentos por parte de prop etaro d_ u_ a_ ..... ........ . " .. ..
_, ,_,._ ._, ....... . =, ,_,_ ..... ............... Los motores Bnggs & Stratton cuentan con ia cerbflcaclon
11'u:11'_:'_2 _t Y2_1_t2:.c_.'£'2_2_:_,u._t'.t: ........ de cumplimiento de la fase 2 de las normativas sobre
/UbpUHbdUfl::f UL_ IUb /dHUb ULf UUll_pUHL_n_b UUUl_l[Ub IJU/
emisiones de la United States Environmental Protection
la garantia que se deban al uso de un componente
compiementario o modificado no exento.
Cobertura de da_os derivados
La cobertura se ampliar_ a los fallos de cuaiquier
componente dei motor derivados del fallo de cuaiquier
componente reiacionado con el sistema de emisiones
cubierto pot la garantia.
Solicitudes y exclusiones de cobertura
Las solicitudes de garantia se cumplimentar_n con
arregio aias disposiciones de ia poiitica de garantia de
motores B&S. La cobertura no aplica a los failos de
componentes reiacionados con el sistema de emisiones
cubiertos por la garantia que no sean originales de B&S
ni a los fallos debidos a uso indebido, negiigencia o
mantenimiento inadecuado, conforme alas
disposiciones de la politica de garantia de motores
Agency (USEPA,Agencia estadounidensede protecci6n dei
medioambiente). En el caso de los motores con certificaci6n
de fase 2, ei periodo de cumplimiento de la normativa sobre
emisiones que figura en ia etiqueta de cumplimiento de
emisiones indica ei nOmerode horas de funcionamiento
durante ias cuaies ei motor ha demostrado cumpiir los
requisitos federaies sobre emisiones.
Para motores de menos de 225 cc:
Categoria C = 125 horas
Categoria B = 250 horas
Categoria A = 500 horas.
Para motores de 225 cc o m_s:
Categoria C = 250 horas
Categoria B = 500 horas
Categoria A = 1000 horas.
22 BRIGGSandSTRATTON.COIVl