Briggs & Stratton 030467-0 Manual De Instrucciones página 57

L'utilisation d'une gdndratrice b I'intdrieur PEUT
PROVOQUER LA MORT EN QUELQUES MINUTES.
Les gaz d'6chappement de la g_n6ratrice contiennent du monoxyde
de carbone. II s'agit d'un poison que vous ne pouvez ni voir ni sentir.
V
NE JAMAIS utiliser la gdndratrice
dans une maison ou un garage,
MEME SI les portes et les
fen6tres sont ouvertes.
Utilisez seulement b
I'EXTERIEUR et loin de
fen_tres, portes et dvents.
_i_AVERTISSEMENT Le moteur, Iorsqu'il fonctionne,
produit du monoxyde de carbone, un gaz
inodore et incoiore.
toxique
L'inhaiationdu monoxydede carbonepeut
entrafnerla mort, des blessuresgraves, des maux de tete,
de ia fatigue, des 6tourdissements,le vomissement de la
confusion, des crises 6pileptiques,des nauseeset
1'6vanouissement.
• Faitesfonctionner cet appareil UNIQUEMENT _ I'ext_rieur.
" deslnStalleZchambresUn avertisseur& coucher.de monoxyde de carbone & piles pros
• Evitez que les gaz d'_chappement entrent dans un espace :
restreint par unefen_tre une porte une prise d'a_ratio8 Q# ......
toute autre ouverture........... ..................... ...........
• NE faites PASfonctionner ce produit _ I'int_deur
d'un abri de voiture, d'un porche, de I'_quip_ _at m_ib, Iors
d'applications marines ou dans un lieu clos, m_;_e si ies
fen_tres et les portes sont ouvertes.
A AVERTISSEMENT Un effet de recui (r6troaction
b, de la corde du demarreur tirera votre main e_............ : :::: . .....
_. otre bras vers le moteur plus rapldemea_ que
vous ne pouvez rel_.cher l a corde; #:e .....
causer des fractures,des ecchymoses .....
risquant d entrafnerdes blessuresgrave_: :::::....
• Lors du d_marrage du moteur, tirez lenteme_i sur la corde
jusqu'& ce que vous sentiez une r_sistance et ti_z alors
rapidement afin d'_viter un effet de recul.
• NE d_marrez JAMAIS ni n'arr6tez jamais le moteur alors que
des appareils _lectriques y sont branch_s et en fonction.
_i_ AVERTISSEMENT Le d6marreur et d'autres pieces
rotatives peuvent happer des mains, des
cheveux, des vetements ou des accessoires et
entrafner des biessures graves.
• N'utiiisez JAMAIS un g_n_ratrice sans b&ti ou couvercles
protecteurs.
• NE portez PAS de v_tements amples, de bijoux ou autres
accessoiresqui peuvent se prendre dans le d_marreur ou
d'autres pi_ces rotatives.
• Embouteiller des cheveux longs et enl_ve la bijouterie.
A AVERTISSEMENT L'essence et ses vapeurs sont
extremement inflammables et
explosives qui pourraient causer des
br01ures,un incendie ou une explosion
risquant d'entrafner ia mort, des blessures graves et/ou
des dommages mat6riels.
LORS DEL'AJOUT O UDELAVIDANGE DUCARBURANT
• Eteignez le moteurde la g_n_ratrice et laissez-le refroidir
pendant a u moins2 minutesavantde retirerie bouchon
essence. D esserrez l entement l e capuchon pour laisserla
pression s'_chapper d u r_servoir.
• Remplissez ouvidangez le r_servoird'essence _ I'ext_rieur.
• NEremplissez PAS trop le r_servoir.Laissez I'expansion de
I'essence.
• Attend le carburant renvers_ pour s'_vaporer avant de d_marrer
le moteur.
• Eloignez I'essencedes _tincelles, des flammes, des veilleuses,
de la chaleur et de toute autre source d'inflammation.
• V_rifiez si les conduits d'essence, le r_servoir, le bouchon et les
raccords comportent des fissures ou des fuites. Remplacezau
besoin.
• N'ALLUMEZPAS de cigarette ou ne fumez pas _ proximit_ de
I'appareil.
:A_:Brez-vous que le silencieux, le
_:_uchon_ essence_le fiire Aair sont en place.
'_E Iorsque la bougie d'allumage est
enlev_e .......
_ORSQUELi_QUIPEMENTFONCTIONNE
...... ceproduit H nt rieur d'un b timent,
........ _ voiture, d'un porche, de I'_quipement mobile, Iors
_p_ii_atiOns marines ou dans un lieu clos.
•: NE _nchez PAS le moteur ou I'_quipement, vous risqueriez de
..... :renverser de I'essence.
N'arr_tez PAS le moteur en pla_antle levier d'_trangleur A la
position << Choke>>.
LORSDU TRANSPORT,DU DEPLACE_ENTOU DE LA
RI_PARATION DE L'I_QUIPEMENT
,, Le r_servoir d'essence dolt _tre VIDE ou le robinet d'arr_t de
carburant dolt _tre _ la position ferm_e (OFF)pendant le
transport, du d@lacement ou la r@aration.
• NE penchezPAS le moteur ou I'_quipement, vous risqueriez de
renverser de I'essence.
• D_branchez le c_ble de bougie.
LORSQUEVOUS ENTREPOSEZ L'ESSENCE OU UN I_QUIPEMENT
AVEC UN RESERVOIR A ESSENCE
Entreposez-leloin des appareilsde chauffage,des fours, des
chauffe-eau,des s_cheusesou de tout autre appareil
_lectrom_nagerdisposantd'uneveiNeuseou de toute autresource
d'inflammation risquant d'enflammer lesvapeurs d'essence.
AVERTISSEMENT
,, Cette g_n_ratrice ne satisfait pas aux normes U. S. Coast Guard
Regulation 33CFR-183et ne dolt pas _tre utiNs_epour des
applications marines.
• L'omission d'utiiiser une g_n_ratrice appropri_e et approuv_e
par U. S. Coast Guard pourrait entrafner des blessures
corporeNesou des dommages materiels.
Frangais