Caracteristiques Du Produit; Caract6Fistiques Du Produit; Pi_Ces D'entretien Courant - Briggs & Stratton 030467-0 Manual De Instrucciones

6neratrice
rtatif
Caracteristiques du produit
Modele 030407
Puissance en watts commengant ........... 6,250 Watts
Puissance en watts* . .................... 5,000 Watts
Courant nominal
240 Volts CA ...................... 20.8 Amperes
120 Volts CA ...................... 41.6 Amperes
Frequencec.a...................... 60 Hz at 3600 rpm
Phase ................................. Monophase
Modele 030408
Puissanceen watts commengant ........... 6,875 Watts
Puissanceen watts* . .................... 5,500 Watts
Courant nominal
240 Volts CA ...................... 22.9 Amperes
120 Volts CA ...................... 45.8 Amperes
Frequencec.a...................... 60 Hz at 3600 rpm
Phase ................................. Monophase
CyNndree....................... 342 cc (20.85 cu. in.) Cyiiodree ............... .......... 342 cc (20.85 cu. in.)
Ecartement des electrodes .......... 0.76 mm (0.030 in.) _c_ ement des eiectrQ_g_ _ .... 0.76 mm (0.030 in.)
Volume du reservoir, .......... 18.9 Litres (5 gallons USt du reservoi[: .18.9 Litres (5 gallons US)
capac te ducarter dhuHe ......... 0.83 L itres (28 O ncesi: Cap c te du ....... 0.83 Litres (28 Onces)
ModUle838489 ...... Pieces ehiielien couranl
Pu ssance en watts commengant .... 500 W_tts .......... .............
, " ................... F t_e _ar 491588 ou 5043
_u ssance en watts .......... 6 OOO Watts _ ........................
........................ L_ _ Ug 491055
Courant nom na ........ ..... ......... ...................................
........ .......... d hue _ moteur 100005 or 100028
240 Vo ts CA 250 Amperes ...... :..... " ............
.......... " ..................... .^ .... Bduteilie d huile synthetique .................... 100074
a ] zu vo ts uA bu u Amperes ,
. ......... . .......... Stab sateur d essence 100002 or 5041
rrequence c.a...................... 60 Hz at _ .. " ................ ^......
. Hare-et nce es _u_u_
Phase ................................. ivlQBO ........
Cylindree ....................... 342 ......
Ecartement des electrodes ............ in.)
Volume du reservoir .......... 26.5
Lii e_i7 g_Jions US)
Capacitedu carter d'huile ......... 0.83 Lii: es (28 Onces)
Puissance norninale: La puissance nominale brute des modules avec moteur & essence est indiqu_esur une _tiquette, conformement au
code J1940 (Small Engine Power & Torque Rating Procedure) de la SAE (Society of Automotive Engineers), et la performance nominale a _t_
obtenue et corrig_e conform_ment au code J1995 (r_vision 05-2002) de la SAE.Les valeurs de couple ont _t_ mesur_es _ 3 060 tr/min; les
valeurs de puissance ont _t_ mesur_es _ 3 600 tr/min. Les valeurs nettes de puissances sont prises alors que I'_chappement et le fNtre_ air
sont instants aiors que les valeurs brutes de puissance sont mesur_es sans ces accessoires. La puissance brute r_elle du moteur sera
sup_rieure _ la puissance nette du moteur et sera affect_e, entre autres, par les conditions de fonctionnement ambiantes ainsi que par les
differences entre moteurs. Etant donn_ la vaste gamme de produits sur lesquels les moteurs sont instants, le moteur _ essence peut ne pas
d_velopper la puissance nominale brute iorsqu'il est utiiis_ pour entra;ner une piece d'appareil donn_e. Cette difference est caus_e par
diff_rents facteurs dont, entre autres, la vari_t_ des composants du moteur (fNtre _ air, _chappement, chargement, refroidissement,
carburateur, pompe _ essence, etc.), ies Nmites de I'appareil, les conditions de fonctionnement ambiante (temperature, humiditY, altitude) et
les differences entre les moteurs. En raison des Nmites de fabrication et de capacitY, Briggs & Stratton peut substituer un moteur de plus
grande puissance pour un moteur de cette s_rie.
* Les caract_ristiques nominales de cette g_n_ratrice sont conformes _ la norme C22.2 No. 100-04 (moteurs et g_n_ratrices) de I'ACNOR
(Association canadienne de normaNsation).
Briggs & StrattonPowerProducts G roup,LLC
P.O. Box702
Milwaukee, W isconsin,53201-0702 U.S.A.
24 (800) 743-4115 8RIGGSandSTRATTON.COM