Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Dimensiones/ Maße/ Dimensions
Ì
120
180
Patas soporte de fijación PR incluidas en el suministro.
Montagefüße PR zur Befestigung
Mounting legs PR included in the supplying.
Posibilidades de iluminación a través de mírillas según DIN 28120
Möglichkeiten zur Montage der Leuchte an Schaugläsern nach DIN 28120
Lighting possibilities through sight glasse according to DIN 28120
Í
Solo alumbrado. Desde DN40 a DN125.Deben utilizarse de
montaje rectas tipo PR.
Benutzen sie nur die Flansche DN 40 bis DN 125. Zur Montage
sind die Füße PR zu benutzen.
Only lighting from DN40 to DN125. Straight mounting lugs PR type
to be used.
Alumbrado y visión. Debe utilizarse la pantalla antideslumbrante
tipo PAD y las patas de fijación lateral PI, ver accesorios en
catálogos CEAG.
Blendungsbegenzung PAD oder Montagefüße PI sind als Zubehör
erhältlich. Siehe akt. CEAG Katalog
Lighting and vision. Anti glare shield PAD type and mounting
lugs PI type to be used, see accesories in CEAG catalogue.
Ejemplo de montaje/ Montagebeispiel
Mounting example
Sobre bridas DN 125, 150 ó 200 (montaje descentrado)
Schauglas DN125, 150 oder 200 (seitliche Montage)
On sight glasses DN 125, 150 or 200 (placed out of center)
PR 120 PI 140
PR 180 PI 215
Curvas polares/ Lichtverteilungskurve
Polar curves
Intensivo/Eng
Narrow
cd
⇓
5000
10.000
0º
2 2 2 2 2
Cooper Crouse-Hinds S.A.
9
Pantalla antideslumbrante
Blendschutz
Antiglare shield
Tornillo M8
Patas de montaje
M8 Schraube
Motagefüße
M8 screw
Mounting legs
Extensivo/Breit
Wide
cd
50º
⇓
40º
600
30º
1000
20º
0º
20W
50W
Serie / Series KFL
Peso / Gewicht/ WeightKFL ..T 3.10Kg
DN 40
DN 80
DN 50
DN 125
Diagrama de conexión Serie KFL/Schaltbild der Leuchte
Wiring diagram Serie KFL
Borne 2 x 2,5mm
Klemmen 2 x 2,5mm
Terminals 2 x 2,5mm
(L1) (N)
12V
Tornillo M8
M8 Schraube
M8 screw
Conexión Indirecta
indirekter Anschluß
Indirect connetion
Dimensiones máx. de lámpara/ Maße der Lampen
Máx.dimensions of lamps.
BA15d
50º
40º
30º
∅70
20º
124
180
FL .. 2.00Kg
DN 100
DN 125
DN 150
DN 200
2
(
ext. 2 x 6mm
2
)
2
(
ext. 2 x 6mm
2
)
(
ext. 2 x 6mm
)
2
2
(L1)
(N)
(
)
Conexión Directa
Direkter Anschluß
Direct connetion
G4/GY6.35
45
∅70
(
)
32
Publicidad
Tabla de contenido
