3M MDS100 Manual Del Usuario página 3

Cómo realizar ejecuciones ..........................................................36
Cómo configurar una nueva ejecución ...............................36
Cómo iniciar una ejecución ................................................40
Cómo importar una nueva ejecución ..................................40
Cómo exportar una definición de ejecución .......................41
Cómo visualizar una ejecución
según el tipo de análisis ....................................................41
Cómo guardar una ejecución como plantilla ......................42
Cómo configurar una nueva ejecución
desde una plantilla .............................................................42
Cómo ver los resultados de la ejecución ............................44
Cómo exportar los resultados de la ejecución ....................47
Cómo generar informes de ejecución ................................48
Informe de la distribución de la ejecución ..........................48
Informe de ejecución .........................................................48
Registro de temperatura del equipo ...................................48
Cómo abrir una ejecución guardada ..................................48
Cómo suprimir una ejecución ............................................49
Cómo generar informes de gestión .............................................51
Cómo generar un informe con los Resultados
de la búsqueda ..................................................................51
Cómo generar un informe de Muestras..............................52
Cómo generar un informe con los Kits de análisis .............53
Cómo generar un informe de Ejecuciones completadas ....54
Cómo generar un informe de registro de auditoría .............55
Cómo generar informes de usuario ....................................56
Cómo generar un informe de resultados de
Autocomprobación del equipo ...........................................56
Cómo generar un Informe de registro de temperatura
del equipo ..........................................................................57
Términos y definiciones ..............................................................58
Tareas del administrador .............................................................59
Cómo hacer una copia de seguridad
de la base de datos ............................................................59
Cómo restaurar la base de datos desde una copia
de seguridad ......................................................................63
Cómo desinstalar el Software ............................................66
El menú Todos los programas ............................................66
Uninstall.exe ......................................................................66
Panel de control .................................................................66
Cómo ejecutar una autocomprobación del Equipo
de Detección Molecular 3M ...............................................67
Antes de comenzar ............................................................67
Cómo comenzar una Autocomprobación ............................68
Cómo visualizar el Archivo del registro de error .................68
Cómo actualizar el Firmware en Windows XP ....................68
Cómo actualizar el Firmware en Windows 7/Vista ..............71
Cómo limpiar y descontaminar el equipo ....................................76
Cómo limpiar las superficies externas ...............................76
Cómo descontaminar el interior .........................................76
Cómo embalar el equipo para el envío a 3M para el servicio .......78
Diagnóstico de fallas ...................................................................80
Diagnóstico de fallas del Equipo de Detección
Molecular 3M .....................................................................80
Diagnóstico de fallas del Software de Instalación de
Detección Molecular 3M ....................................................81
Diagnóstico de fallas de la Operación del Software de
Detección Molecular 3M ....................................................83
Cómo ponerse en contacto con 3M para obtener información
sobre productos y servicios .........................................................84
El Servicio Técnico de 3M ..................................................84
Marcas Comerciales ....................................................................84
Apéndice .....................................................................................84
Informes de ejemplo....................................................................85
Buscar resultados ..............................................................85
Informe de muestras ..........................................................86
Informe de kits de análisis .................................................87
Informe de ejecuciones completadas .................................88
Informe de usuarios ...........................................................89
Informe de autocomprobación del equipo ..........................90
Registro de temperatura del equipo ...................................91
Registro de auditoría ..........................................................92
Distribución de ejecución ...................................................93
Informe de ejecución (con gráficos habilitados) .................94
Archivos de ejemplo de Importación/Exportación ........................96
Archivo de valores separados por coma
(.CSV) de la muestra ..........................................................96
Archivo de valores separados por coma (.CSV) de los
resultados de la ejecución .................................................97
Acuerdo de licencia .....................................................................98
2
(Español)
ES