Publicidad
CONTOUR
EN:
CONTOUR MODELS
DE:
CONTOUR-MODELLE
FR:
MODÈLES CONTOUR
ES:
MODELOS CONTOUR
IT:
MODELLI CONTOUR
A
EN:
CONTOUR TABLE MODELS
DE:
CONTOUR TISCH-MODELLE
FR:
MODÈLES À POSER CONTOUR
ES:
MODELOS DE MESA CONTOUR
IT:
MODELLI CONTOUR DA TAVOLO
pg. 2
B
C
1
EN:
POWER SUPPLY LOCK
DE:
NETZTEILBUCHSE
3
3
2
FR:
VERROUILLAGE DE L'ALIMENTATION
ES:
BLOQUEO DE LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN
4
IT:
PORTA DI AGGANCIO DELL'ALIMENTATORE
CONTOUR
EN:
CONTOUR MODELS
NOTE: CONTACT MANUFACTURER FOR ADDITIONAL PLUG TYPE REQUIREMENTS
A
TABLE SM (SMALL)
B
TABLE LG (LARGE)
C
FLOOR
PLUG TYPES:
A.
B.UK C.EU D.AU
N AMERICA
SLIDE PLUG INTO POWER SUPPLY
1
ALIGN CONNECTOR/POWER SUPPLY LOCKING FEATURES
2
3
INSERT CONNECTOR
TURN CONNECTOR 90 DEGREES TO LOCK
4
DE: CONTOUR-MODELLE
HINWEIS: FÜR ANDERE STECKERARTEN WENDEN SIE SICH BITTE AN DEN HERSTELLER.
A
TISCHLEUCHTE SM (SMALL)
HINWEIS: DIE CONTOUR-TISCHLEUCHTE ARBEITET MIT EINEM 14,4-W-NETZTEIL
B
TISCHLEUCHTE LG (LARGE)
C
STANDLEUCHTE
STECKERARTEN:
A.
N-AMERIKA
B.VEREINIGTES KÖNIGREICH C.EU D.AU
1
STECKER IN DAS NETZTEIL SCHIEBEN
2
KONNEKTOR AN NETZTEILBUCHSE AUSRICHTEN
3
KONNEKTOR IN DIE BUCHSE SCHIEBEN
4
KONNEKTOR ZUM VERRIEGELN UM 90 GRAD DREHEN
FR: MODÈLES CONTOUR
A
À POSER SM (PETIT)
REMARQUE : UNE LAMPE À POSER CONTOUR UTILISE UNE ALIMENTATION DE 14,4 W
B
À POSER LG (GRAND)
C
LAMPADAIRE
TYPES DE PRISES:
A.
AMÉRIQUE N
B.R.-U. C.UE D.AU
1
GLISSEZ LA PRISE DANS L'ALIMENTATION
2
ALIGNEZ LES ÉLÉMENTS DE VERROUILLAGE DU CONNECTEUR/DE L'ALIMENTATION
3
INSÉREZ LE CONNECTEUR
4
TOURNEZ LE CONNECTEUR DE 90 DEGRÉS POUR BLOQUER
ES: MODELOS CONTOUR
NOTA: PÓNGASE EN CONTACTO CON EL FABRICANTE PARA OTROS TIPOS DE ENCHUFE
A
MESA SM (PEQUEÑO)
B
MESA LG (GRANDE)
C
PISO
TIPOS DE ENCHUFE:
A.
NORTEAMERICA
B.REINO UNIDO C.UE D.AU
1
INTRODUZCA EL ENCHUFE EN LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN
2
ALINEE LOS DISPOSITIVOS DE BLOQUEO DEL CONECTOR/LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN
3
INTRODUZCA EL CONECTOR
4
GIRE EL CONECTOR 90 GRADOS PARA BLOQUEARLO
IT: MODELLI CONTOUR
A
DA TAVOLO SM (FORMATO PICCOLO)
B
DA TAVOLO LG (FORMATO GRANDE)
C
DA PAVIMENTO
TIPI DI SPINE:
A.
NORD AMERICA
B.REGNO UNITO C.UE D.AUSTRALIA
INFILARE LA SPINA NELL'ALIMENTATORE
1
2
ALLINEARE LE PORTE DI BLOCCO DEL CONNETTORE/ALIMENTATORE
3
INSERIRE IL CONNETTORE
GIRARE IL CONNETTORE DI 90° PER BLOCCARLO
4
pg. 3
NOTE: CONTOUR TABLE USES 14.4W POWER SUPPLY
REMARQUE : CONTACTEZ LE FABRICANT POUR D'AUTRES TYPES DE PRISES
NOTA: CONTOUR TABLE USA UNA FUENTE DE ALIMENTACIÓN DE 14,4 W
NOTA: PER RICHIEDERE ALTRI TIPI DI SPINA, CONTATTARE IL PRODUTTORE
NOTA: IL CONTOUR DA TAVOLO HA UN ALIMENTATORE DA 14,4 W
Publicidad
