Si un blocage de papier se produit, la copie s'arrête. Un message de
blocage apparaît sur la panneau de commande où les emplacements
de blocage sont également indiqués. Retirer le papier bloqué en se
référant à "(3) Procédures d'enlèvement" à la page 143 avec
l'interrupteur principal sur la position de marche ( | ).
(1) Indicateurs d'emplacement de blocage
1 Blocage dans la section d'alimentation papier (page 143)
2 Blocage dans le couvercle gauche 1 (page 148)
3 Blocage dans le DF <en option> (page 151)
4 Blocage dans le finisseur <en option> (page 152)
5 Blocage dans la boîte à lettres <en option> (page 152)
Si se produce un atasco, se detendrá el copiado. Aparecerá un
mensaje de atasco en el tablero de controles y los lugares de atasco
se indicarán. Retire el papel atascado consultando
"(3) Procedimientos para el retirado" de la página 143, con el
interruptor principal en ON ( | ).
(1) Indicadores de posición de atasco
1 Atasco en la sección de alimentación de papel (página 143)
2 Atasco en la cubierta izquierda 1 (página 148)
3 Atasco en el DF <opcional> (página 151)
4 Atasco en el terminador <opcional> (página 152)
5 Atasco en la casilla de correo <opcional> (página 152)
(2) Attentions
ATTENTION
Une haute tension règne dans l'unité de chargeur. Soyez
prudent lorsque vous travaillez dans cette zone, car il y a
risque de décharge électrique.
ATTENTION
L'unité de fixation du copieur est brûlante. Soyez prudent
lorsque vous travaillez dans cette zone, car il y a risque de
brûlure.
* Ne pas réutiliser le papier bloqué.
* Si le papier est déchiré pendant l'enlèvement, veiller à retirer tous
les morceaux de l'intérieur du copieur, ils pourraient provoquer des
blocages plus tard.
* Après avoir retiré le papier bloqué, le chauffage commence, le
message de blocage disparaît et le copieur retourne aux réglages
précédant le blocage.
* Même si un blocage se produit dans le finisseur ou dans la boîte à
lettres, ne pas placer la copie bloquée dans le plateau, elle sera
automatiquement de nouveau copiée.
(2) Precauciones
PRECAUCION
En la sección del cargador hay alta tensión. Sea
extremadamente prudente cuando trabaje en esta zona, ya
que existe el riesgo de que se produzcan descargas
eléctricas.
PRECAUCION
La unidad de fijación de la copiadora está extremadamente
caliente. Preste la debida atención cuando trabaje en esta
zona, ya que existe el riesgo de quemarse.
* No vuelva a utilizar el papel atascado.
* Si el papel se rasga durante el retirado, limpie los restos en el
interior de la copiadora ya que pueden ser la causa de nuevos
atascos.
* Después de retirar el papel atascado, empezará el calentamiento y
desaparecerá el mensaje de atasco y la copiadora volverá a los
mismos ajustes antes del atasco.
* Aunque se produzca un atasco en el terminador o en la casilla de
correo, no ponga la copia atascada en la bandeja porque se volverá
a copiar automáticamente.
142