General Information - SATA HRS Instrucciones De Servicio

Content [Original Version: German]
1. General information .............113
2. Safety Instructions ...............114
3. Use ......................................116
4. Description ..........................116
5. Scope of Delivery ................116
6. Technical Design .................116
7. Technical Data .....................117
8. First Use ..............................117
9. Normal Operation ................118
Read first!
Read these operating instructions thoroughly and carefully before use.
Comply with the safety instructions and danger warnings!
Always make sure that these operating instructions are kept with the
product or keep them easily accessible for everyone at any time!

1. General information

1.1. Introduction
These operating instructions contain important information for operating
the pressurized cup spray gun SATA HRS, referred to hereinafter as pres-
surized cup spray gun. They also describe use, care, maintenance, clean-
ing and troubleshooting.
1.2. Target group
These operating instructions are intended for preservation and cleaning
work performed by trained staff in car repair workshops.
1.3. Accident prevention
As a basic principle, the general and specific national accident prevention
regulations must be heeded, together with corresponding workshop and
industrial safety instructions.
1.4. Replacement, accessory and wear-and-tear parts
In principle, only original replacement, accessory and wear-and-tear parts
from SATA are to be used. Accessories that were not delivered by SATA
are not tested and not approved. SATA assumes no liability whatsoever
for damages incurred due to the use of unapproved replacement, acces-
sory and wear-and-tear parts.
Operating Instructions SATA HRS
10. Maintenance and repairs .....120
11. Care and storage .................122
12. Malfunctions ........................124
13. After Sale Service ................124
14. Accessories .........................125
15. Spare Parts .........................126
16. EU Declaration of
Conformity ...........................128
EN
113