Hava F‹Ltres‹N‹N/Koku G‹Derme F‹Ltres‹N‹Ntem‹Zlenmes‹ (Seç‹Ml‹K); Koku G‹Derme F‹Ltres‹ (Seç‹Ml‹K)/Hava Tem‹Zleme F‹Ltres‹N‹N (Seç‹Ml‹K) De⁄‹Fit‹R‹Lmes - Mitsubishi Electric MCFH-GA35VB Manual De Instrucciones

HAVA F‹LTRES‹N‹N/KOKU G‹DERME F‹LTRES‹N‹N HAVA F‹LTRES‹N‹N/KOKU G‹DERME F‹LTRES‹N‹N HAVA F‹LTRES‹N‹N/KOKU G‹DERME F‹LTRES‹N‹N HAVA F‹LTRES‹N‹N/KOKU G‹DERME F‹LTRES‹N‹N HAVA F‹LTRES‹N‹N/KOKU G‹DERME F‹LTRES‹N‹N
TEM‹ZLENMES‹ (SEÇ‹ML‹K) TEM‹ZLENMES‹ (SEÇ‹ML‹K) TEM‹ZLENMES‹ (SEÇ‹ML‹K) TEM‹ZLENMES‹ (SEÇ‹ML‹K) TEM‹ZLENMES‹ (SEÇ‹ML‹K)
Hava filtresinin temizlenmesi Hava filtresinin temizlenmesi Hava filtresinin temizlenmesi
Hava filtresinin temizlenmesi Hava filtresinin temizlenmesi
1 (yaklafl›k 2 haftada bir) (yaklafl›k 2 haftada bir) (yaklafl›k 2 haftada bir) (yaklafl›k 2 haftada bir) (yaklafl›k 2 haftada bir)
Hava filtresini ç›kar›n. Hava filtresini ç›kar›n. Hava filtresini ç›kar›n. Hava filtresini ç›kar›n. Hava filtresini ç›kar›n.
• Hava girifl dü¤mesini öne do¤ru çekiniz.
(E¤er (SEÇ‹ML‹K) koku giderme veya hava temizleme
filtresi varsa, hava filtresini temizlemeden önce bunu
2
ç›kar›n.)
Hava filtresindeki kirleri bir elektrikli süpürge Hava filtresindeki kirleri bir elektrikli süpürge Hava filtresindeki kirleri bir elektrikli süpürge Hava filtresindeki kirleri bir elektrikli süpürge Hava filtresindeki kirleri bir elektrikli süpürge
yard›m›yla veya filtreyi su ile y›kayarak giderin. yard›m›yla veya filtreyi su ile y›kayarak giderin. yard›m›yla veya filtreyi su ile y›kayarak giderin. yard›m›yla veya filtreyi su ile y›kayarak giderin. yard›m›yla veya filtreyi su ile y›kayarak giderin.
• Çok miktarda pislik birikmiflse filtreyi ›l›k deterjanl› suda
y›kay›n›z.
• E¤er s›cak (50°C ya da daha s›cak) su kullan›l›rsa,
filtrenin biçimi bozulabilir.
3
Su/›l›k su ile y›kad›ktan sonra hava filtresini Su/›l›k su ile y›kad›ktan sonra hava filtresini Su/›l›k su ile y›kad›ktan sonra hava filtresini Su/›l›k su ile y›kad›ktan sonra hava filtresini Su/›l›k su ile y›kad›ktan sonra hava filtresini
gölgeli bir yerde tamamen kurutun. gölgeli bir yerde tamamen kurutun. gölgeli bir yerde tamamen kurutun. gölgeli bir yerde tamamen kurutun. gölgeli bir yerde tamamen kurutun.
• Hava filtresini kuruturken do¤rudan günefl ›fl›¤›na veya
ateflten gelen s›cakl›¤a maruz b›rakmay›n.
4
Hava filtresini tak›n. Hava filtresini tak›n. Hava filtresini tak›n. Hava filtresini tak›n. Hava filtresini tak›n.
• Hava girifl dü¤mesini ayarlay›n.
VN79C550H01_TR 109
Koku giderme filtresinin temizlenmesi Koku giderme filtresinin temizlenmesi Koku giderme filtresinin temizlenmesi
Koku giderme filtresinin temizlenmesi Koku giderme filtresinin temizlenmesi
1
(yaklafl›k 2 haftada bir) (yaklafl›k 2 haftada bir) (yaklafl›k 2 haftada bir) (yaklafl›k 2 haftada bir) (yaklafl›k 2 haftada bir)
Hava filtresi ile koku giderme filtresini birlikte Hava filtresi ile koku giderme filtresini birlikte Hava filtresi ile koku giderme filtresini birlikte
Hava filtresi ile koku giderme filtresini birlikte Hava filtresi ile koku giderme filtresini birlikte
ç›kar›n. Sonra koku giderme filtresini (Gri sünger ç›kar›n. Sonra koku giderme filtresini (Gri sünger ç›kar›n. Sonra koku giderme filtresini (Gri sünger ç›kar›n. Sonra koku giderme filtresini (Gri sünger ç›kar›n. Sonra koku giderme filtresini (Gri sünger
tipi) hava filtresinden ay›r›n. tipi) hava filtresinden ay›r›n. tipi) hava filtresinden ay›r›n.
tipi) hava filtresinden ay›r›n. tipi) hava filtresinden ay›r›n.
• Koku giderici filtre insanlar için zararl› de¤ildir. Koku
giderici filtreyi uzun süre etkili kullanmak istiyorsan›z,
filtreyi daima çerçevesinden kavray›n ve ellerinizle filtre
yüzeyine dokunmay›n.
FR
O NT
2
Filtreyi çerçevesiyle birlikte yaklafl›k 15 dakika Filtreyi çerçevesiyle birlikte yaklafl›k 15 dakika Filtreyi çerçevesiyle birlikte yaklafl›k 15 dakika Filtreyi çerçevesiyle birlikte yaklafl›k 15 dakika Filtreyi çerçevesiyle birlikte yaklafl›k 15 dakika
süreyle ›l›k suda bekletin. süreyle ›l›k suda bekletin.
süreyle ›l›k suda bekletin. süreyle ›l›k suda bekletin. süreyle ›l›k suda bekletin.
• Gözle görülecek kadar kirliyse, ›l›k suda deterjan
çözeltisiyle y›kay›n.
• E¤er s›cak (50°C ya da daha s›cak) su kullan›l›rsa,
filtrenin biçimi bozulabilir.
• Temizleme f›rças› veya sünger kullanmay›n.
Bu filtrenin yüzeyine zarar verebilir.
• Klorlu temizlik maddeleri kullanmay›n.
3
Su/›l›k su ile y›kad›ktan sonra koku giderici filtreyi Su/›l›k su ile y›kad›ktan sonra koku giderici filtreyi Su/›l›k su ile y›kad›ktan sonra koku giderici filtreyi Su/›l›k su ile y›kad›ktan sonra koku giderici filtreyi Su/›l›k su ile y›kad›ktan sonra koku giderici filtreyi
gölgeli bir yerde tamamen kurutun. gölgeli bir yerde tamamen kurutun. gölgeli bir yerde tamamen kurutun. gölgeli bir yerde tamamen kurutun. gölgeli bir yerde tamamen kurutun.
• Koku giderici filtresini direkt günefl ›fl›n› alt›nda veya
ateflte kurutmaya kalk›flmay›n.
4
Koku giderme filtresini hava filtresine tak›n. Koku giderme filtresini hava filtresine tak›n. Koku giderme filtresini hava filtresine tak›n. Koku giderme filtresini hava filtresine tak›n. Koku giderme filtresini hava filtresine tak›n.
(Emniyet için, mandal› hava filtresinin deli¤ine (Emniyet için, mandal› hava filtresinin deli¤ine (Emniyet için, mandal› hava filtresinin deli¤ine
(Emniyet için, mandal› hava filtresinin deli¤ine (Emniyet için, mandal› hava filtresinin deli¤ine
tak›n.) Sonra her ikisini cihaza tak›n. tak›n.) Sonra her ikisini cihaza tak›n. tak›n.) Sonra her ikisini cihaza tak›n. tak›n.) Sonra her ikisini cihaza tak›n. tak›n.) Sonra her ikisini cihaza tak›n.
FR
O NT
KOKU KOKU KOKU KOKU KOKU G‹DERME G‹DERME G‹DERME G‹DERME G‹DERME F‹LTRES‹ F‹LTRES‹ F‹LTRES‹ F‹LTRES‹ F‹LTRES‹
TEM‹ZLEME F‹LTRES‹N‹N (SEÇ‹ML‹K) DE⁄‹fiT‹R‹LMES‹ TEM‹ZLEME F‹LTRES‹N‹N (SEÇ‹ML‹K) DE⁄‹fiT‹R‹LMES‹ TEM‹ZLEME F‹LTRES‹N‹N (SEÇ‹ML‹K) DE⁄‹fiT‹R‹LMES‹ TEM‹ZLEME F‹LTRES‹N‹N (SEÇ‹ML‹K) DE⁄‹fiT‹R‹LMES‹ TEM‹ZLEME F‹LTRES‹N‹N (SEÇ‹ML‹K) DE⁄‹fiT‹R‹LMES‹
Kir, vs. nedeniyle kapasite düfltü¤ünde, koku giderme filtresi/hava temizleme filtresinin de¤ifltirilmesi gerekir.
Koku giderme filtresinin de¤ifltirilmesi Koku giderme filtresinin de¤ifltirilmesi
Koku giderme filtresinin de¤ifltirilmesi Koku giderme filtresinin de¤ifltirilmesi Koku giderme filtresinin de¤ifltirilmesi
1
(yaklafl›k olarak y›lda bir kez) (yaklafl›k olarak y›lda bir kez) (yaklafl›k olarak y›lda bir kez) (yaklafl›k olarak y›lda bir kez) (yaklafl›k olarak y›lda bir kez)
Hava filtresi ile koku giderme filtresini birlikte Hava filtresi ile koku giderme filtresini birlikte
Hava filtresi ile koku giderme filtresini birlikte Hava filtresi ile koku giderme filtresini birlikte Hava filtresi ile koku giderme filtresini birlikte
ç›kar›n. ç›kar›n. ç›kar›n. ç›kar›n. ç›kar›n.
2
Koku giderme filtresini (Gri sünger tipi) hava Koku giderme filtresini (Gri sünger tipi) hava Koku giderme filtresini (Gri sünger tipi) hava Koku giderme filtresini (Gri sünger tipi) hava Koku giderme filtresini (Gri sünger tipi) hava
filtresinden ay›r›n. filtresinden ay›r›n. filtresinden ay›r›n. filtresinden ay›r›n. filtresinden ay›r›n.
FR
O NT
3
Yeni koku giderme filtresini hava filtresine tak›n. Yeni koku giderme filtresini hava filtresine tak›n. Yeni koku giderme filtresini hava filtresine tak›n. Yeni koku giderme filtresini hava filtresine tak›n. Yeni koku giderme filtresini hava filtresine tak›n.
(Emniyet için, mandal› hava filtresinin deli¤ine (Emniyet için, mandal› hava filtresinin deli¤ine (Emniyet için, mandal› hava filtresinin deli¤ine (Emniyet için, mandal› hava filtresinin deli¤ine (Emniyet için, mandal› hava filtresinin deli¤ine
tak›n.) tak›n.) tak›n.) tak›n.) tak›n.)
FR O NT
4
Hava filtresi ile koku giderme filtresini birlikte Hava filtresi ile koku giderme filtresini birlikte Hava filtresi ile koku giderme filtresini birlikte Hava filtresi ile koku giderme filtresini birlikte Hava filtresi ile koku giderme filtresini birlikte
tak›n. tak›n. tak›n. tak›n. tak›n.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Koku giderme filtresi
• Yaklafl›k 2 haftada bir temizlemek gerekir. Bununla beraber,
e¤er göze batacak kadar kirliyse daha s›k temizleyin.
• Solda gösterilen (Koku giderme filtresinin temizlenmesi)
ifllemlerin yap›lmas›na karfl›n filtre eski rengine
dönmemiflse ya da filtre siyah renk al›rsa, filtreyi
yenisiyle de¤ifltirmek gerekir.
• Filtrenin de¤ifltirilmesi gereken standart süre yaklafl›k
1 y›ld›r.
Seçimlik parçalar Seçimlik parçalar Seçimlik parçalar bulundu¤unuz yerdeki sat›c›dan temin edebilirsiniz. Seçimlik parçalar bulundu¤unuz yerdeki sat›c›dan temin edebilirsiniz.
Seçimlik parçalar Seçimlik parçalar Seçimlik parçalar Seçimlik parçalar bulundu¤unuz yerdeki sat›c›dan temin edebilirsiniz. Seçimlik parçalar bulundu¤unuz yerdeki sat›c›dan temin edebilirsiniz. Seçimlik parçalar bulundu¤unuz yerdeki sat›c›dan temin edebilirsiniz.
Parça ad› Parça ad› Parça ad›
Parça ad› Parça ad›
Koku giderme filtresi
Hava temizleme filtresi
18/10/2004, 6:03 PM
(SEÇ‹ML‹K)/HAVA (SEÇ‹ML‹K)/HAVA (SEÇ‹ML‹K)/HAVA (SEÇ‹ML‹K)/HAVA (SEÇ‹ML‹K)/HAVA
Hava temizleme filtresinin de¤ifltirilmesi Hava temizleme filtresinin de¤ifltirilmesi
Hava temizleme filtresinin de¤ifltirilmesi Hava temizleme filtresinin de¤ifltirilmesi Hava temizleme filtresinin de¤ifltirilmesi
1
(yaklafl›k olarak her dört ayda bir kez) (yaklafl›k olarak her dört ayda bir kez) (yaklafl›k olarak her dört ayda bir kez) (yaklafl›k olarak her dört ayda bir kez) (yaklafl›k olarak her dört ayda bir kez)
Hava filtresi ile hava temizleme filtresini birlikte Hava filtresi ile hava temizleme filtresini birlikte
Hava filtresi ile hava temizleme filtresini birlikte Hava filtresi ile hava temizleme filtresini birlikte Hava filtresi ile hava temizleme filtresini birlikte
ç›kar›n. ç›kar›n. ç›kar›n. ç›kar›n. ç›kar›n.
2
Hava temizleme filtresini (Beyaz körük tipi) hava Hava temizleme filtresini (Beyaz körük tipi) hava Hava temizleme filtresini (Beyaz körük tipi) hava Hava temizleme filtresini (Beyaz körük tipi) hava Hava temizleme filtresini (Beyaz körük tipi) hava
filtresinden ay›r›n. filtresinden ay›r›n. filtresinden ay›r›n. filtresinden ay›r›n. filtresinden ay›r›n.
FR
O NT
3
Yeni hava temizleme filtresini hava filtresine Yeni hava temizleme filtresini hava filtresine Yeni hava temizleme filtresini hava filtresine Yeni hava temizleme filtresini hava filtresine Yeni hava temizleme filtresini hava filtresine
tak›n. (Emniyet için, mandal› hava filtresinin tak›n. (Emniyet için, mandal› hava filtresinin tak›n. (Emniyet için, mandal› hava filtresinin tak›n. (Emniyet için, mandal› hava filtresinin tak›n. (Emniyet için, mandal› hava filtresinin
deli¤ine tak›n.) deli¤ine tak›n.) deli¤ine tak›n.) deli¤ine tak›n.) deli¤ine tak›n.)
FR O NT
4
Hava filtresi ile hava temizleme filtresini birlikte Hava filtresi ile hava temizleme filtresini birlikte Hava filtresi ile hava temizleme filtresini birlikte Hava filtresi ile hava temizleme filtresini birlikte Hava filtresi ile hava temizleme filtresini birlikte
tak›n. tak›n. tak›n. tak›n. tak›n.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Hava temizleme filtresi
• Hava temizleme filtresinin t›kanmas›, cihaz›n
kapasitesini düflürebilir veya hava ç›k›fl›nda
yo¤unlaflmaya neden olabilir.
• Hava temizleme filtresi at›labilir. Standart kullan›m
süresi 4 ayd›r. ancak filtrenin rengi koyu kahverengine
dönüflürse filtreyi en k›sa zamanda yenisi ile de¤ifltirin.
Model Model Model
Model Model
MAC-1700DF
MAC-1200FT
109