Tabla de contenido
Publicidad
Introduction
Manuel d'utilisation du
distributeur de papier
gommé Electra
Introducción
Electra Taper Manual
del propietario
2
Ce manuel d'utilisation du distributeur de papier gommé à touches Marsh Electra fournit des détails
sur le fonctionnement et l'entretien de votre nouveau distributeur de papier gommé. La sección
Operación incluye información sobre la operación de la máquina y cómo efectuar pequeñ as ajustes
al nivel del agua y la presión de la cinta.
La sección de mantenimiento incluye información sobre el cuidado requerido y mantenimiento de la
máquina y ajustes adicionales si es requerido para su uso particular. La sección de mantenimiento es
para el personal calificado que trabaja en la maquinaria con riesgos potenciales.
Ce manuel d'utilisation contient une section de dépannage pour vous aider en cas de problèmes de
fonctionnement en indiquant des suggestions possibles. Veuillez consulter la Liste des pièces de
rechange pour commander des pièces détachées.
Si vous avez besoin d'assistance, ou si vous désirez obtenir des informations sur un quelconque
produit Marsh, mettez-vous en rapport avec le distributeur Marsh ou Marsh Shipping Supply
Company, LLC à l'adresse suivante :
Marsh Shipping Supply Company, LLC
Adresse :
926 McDonough Lake Road
Collinsville, IL 62234
Etats-Unis
Tél. :
+ 618.343.1006
Télécopieur :
+ 618.343.1016
E-mail:
quality.ovl@marshship.com
En este Manual del propietario del surtidor de cinta engomada Marsh Electra Taper se presentan
detalles sobre la forma de operación y mantenimiento del surtidor de cinta. La section
Fonctionnement contient des informations sur le fonctionnement de la machine et les petits réglages
que vous pouvez faire en le niveau d'eau et la pression sur la bande.
La section de l'entretien contient des informations sur au sujet de soin requis et l'entretien de la
machine et réglages supplémentaires si besoin pour votre usage particulier. La section de l'entretien
sera utilisée par personnel qualifié qui travail sur machinerie avec les risques potentiels.
Este manual incluye una sección de resolución de problemas que le ayudará a identificar los
problemas operativos y emprender las acciones correctivas necesarias. Le rogamos consulte la sección
Lista de piezas de repuesto al ordenar piezas.
Si usted requiere asistencia adicional o desea obtener información sobre algún producto Marsh,
póngase en contacto con su distribuidor de productos Marsh o directamente con Marsh Shipping
Supply Company, LLC:
Marsh Shipping Supply Company, LLC
Dirección:
926 McDonough Lake Road
Collinsville, IL 62234
USA
Teléfono:
618.343.1006
Fax:
618.343.1016
E-mail:
quality.ovl@marshship.com
Service Technique
Tél. :
573.437.7030
Télécopieur :
573.437.4030
Website: www.marshship.com
Marsh Servicio Técnico
Teléfono:
573.437.7030
Fax:
573.437.4030
Website:
www.marshship.com
Publicidad
Tabla de contenido
