Pado FD-500 PRO Manual Del Usuario página 10

Para realizar a reversão do trinco da máquina, utilize o auxílio de uma chave fenda. Insira a chave no local indicado na figura abaixo.
Para realizar la reversión del cierre de la máquina, utilice el auxilio de un atornillador. Inserte la llave en el lugar indicado en la figura siguiente.
To perform the machine latch reversion, make use of a screwdriver. Insert the driver in the place indicated in the figure below.
Empurre o trinco com o auxílio da chave, até que o mesmo ultrapasse a chapa testa da máquina.
Empuje el cierre con el auxilio de la llave, hasta que traspase la chapa frente de la máquina.
Push the latch with the driver, until it overpasses the machine faceplate.
Na sequência rotacione o trinco para a direção desejada, encaixando-o em seu alojamento ao final do processo.
En la secuencia, gire el cierre para la dirección deseada, encajándolo en su alojamiento al final del proceso
After rotate the latch to the direction desired, fitting it in its housing at the end of the process.
10
www.pado.com.br