Tabla de contenido
Publicidad
Selecione a rede Wi-Fi a qual deseja-se
conectar o Gateway.
Seleccione la red Wi-Fi a a cual se desea conectar el
Gateway.
Select the Wi-Fi network in which you want to connect the
Gateway.
Todas as fechaduras digitais que se encontram dentro do alcance do Gateway e associadas a mesma conta, poderão ser associadas ao
Gateway. Para que as fechaduras possam ser descobertas, seu teclado numérico deverá estar acesso, para isso toque sobre o mesmo. O
Gateway possui um led indicativo de status, conforme a disposto na figura abaixo:
Todas las cerraduras digitales que están dentro del alcance del Gateway y asociadas a la misma cuenta se podrán asociar al Gateway. Para que las cerraduras se
puedan descubrir, su teclado numérico deberá estar prendido; para eso tóquelo. El Gateway posee un led indicativo de estatus, de acuerdo con lo dispuesto en la
figura siguiente:
All the digital locks that are within the Gateway reach and connected to the same account may be connectd to the Gateway. So that locks may be found, its numeric
lock shall be lighted, to do so, touch on it. The Gateway has a status indication led, as shown in the figure below:
Nota 1: Caso o gateway não possa ser encontrado, desligue e ligue-o novamente.
Nota 2: Gateways já cadastrados não poderão ser encontrados. Tais dispositivos só poderão ser gerenciados pelo usuário que realizou seu
cadastro.
Nota 3: Para que o Gateway identifique as fechaduras digitais disponíveis, os teclados numéricos da mesmas deverão estar ativados.
Nota 4: Distância máxima teórica entre Gateway e Fechadura é de 61 m, porém, dependendo das condições ambientais (interferências), tal
distância pode ser significativamente menor.
Nota 1: En caso que el gateway no se pueda encontrar, desconecte y conéctelo nuevamente.
Nota 2: Gateways ya registrados no se podrán encontrar. Dichos dispositivos sólo podrán ser gestionados por el usuario que realizó su registro.
Nota 3: Para que el Gateway identifique las cerraduras digitales disponibles, los teclados numéricos de ellas deberán estar activados.
Nota 4: Distancia máxima teórica entre Gateway y Cerradura es de 61 m, sin embargo, dependiendo de las condiciones ambientales (interferencias), tal distancia
puede ser significativamente más corta.
Nota 1: In case the gateway cannot be found, turn it off and turn it on again.
Nota 2: Gateways already registered cannot be found. Such devices can only be managed by the user that performed its registration.
Nota 3: So that the Gateway identifies the digital locks available, the numeric keyboards thereof shall be activated.
Nota 4: Theoretical maximum distance between Gateway and Lock is 61 m; however, depending on the environment conditions (interferences), such distance may be
significantly smaller.
www.pado.com.br
Informe a senha a senha da rede Wi-fi.
Informe la clave de la red Wi-fi.
Inform the Wi-Fi network password.
Insira um nome de identificação para o
Gateway.
Inserte un nombre de identificación para el Gateway.
Enter an identification name to the Gateway.
Luzes piscando: Modo Pareamento
Luces parpadeantes: modo de emparejamiento
Blinking lights: Pairing mode
Azul piscante: Funcionando corretamente
Azul intermitente: funciona correctamente
Flashing blue: Working properly
Vermelho piscante: Falha na rede (internet)
Flashing red: Network (internet) failure
Flashing red: Network (internet) failure
Para finalizar o processo,
selecione "OK".
Para finalizar el proceso, seleccione "OK".
To conclude the process, select "OK".
23
Publicidad
Tabla de contenido
