JB Systems USB 900 Manual De Instrucciones página 9

ENGLISH
SPECIFICATIONS
Power Supply: DC 6V / 3A ~ Special AC/DC adapter should be used!
Frequency response: 20-20.000Hz (+/-0.5dB)
THD + noise: <0.011% @ 1kHz, 0dB
S/N Ratio (IHF-A): >99dB @ 1kHz.
Player outputs: 2V @ 100kΩ
Mixer output: 2V @ 100kΩ
Tone controls: +10/-26dB @ 10kHz / 100Hz
Headphone: 80mW@32Ω
MP3 FORMATS:
MPEG1 Layer3 (ISO/IEC11172-3): mono / stereo sampled at: 32 - 44,1 - 48kHz
Bitrates: 32 – 320 Kbps
Bitrate modes: CBR (Constant Bitrate) or VBR (Variable Bitrate)
MPEG2 Layer3 (ISO/IEC13818-3): mono / stereo sampled at: 16 – 22,05 - 24kHz
Bitrates: 32 – 160 Kbps
Bitrate modes: CBR (Constant Bitrate) or VBR (Variable Bitrate)
MPEG2,5 Layer3: mono / stereo sampled at: 8 – 11,025 - 12kHz
Bitrates: 32 – 160 Kbps
Bitrate modes: CBR (Constant Bitrate) or VBR (Variable Bitrate)
Possible file extensions: .mp3 ~ .MP3 ~ .mP3 ~ .Mp3
Maximum MP3-file size: max 341MB or 233 minutes
ID3 tag compatibility: ID3v2 and earlier
Compatible memory devices: SD-cards (up to 4GB) & SDHC-cards (up to 32GB)
USB-stick or hard disk formatted in FAT16 or FAT32
Dimensions: 482 (W) x 132 (D) x 74.8 (H)mm
Weight: 2,2kg
Every information is subject to change without prior notice
You can download the latest version of this user manual on our website: www.beglec.com
JB SYSTEMS 13/83
®
OPERATION MANUAL
USB-900
FRANCAIS
MODE D'EMPLOI
Nous vous remercions d'avoir acheté ce produit JB Systems
attentivement afin de pouvoir exploiter toutes les possibilités de cet appareil.
EN VOUS INSCRIVANT POUR LA LETTRE D'INFORMATION VOUS SEREZ TOUJOURS
TENU AU COURANT DES DERNIERES NOUVELLES CONCERNANT NOS PRODUITS:
NOUVEAUTES, ACTIONS SPECIALES, JOURNEES PORTES OUVERTES, ETC
 SURFEZ SUR: WWW.BEGLEC.COM 
CARACTERISTIQUES
Cet appareil ne produit pas d'interférences radio. Il répond aux exigences nationales et européennes. La
conformité a été établie et les déclarations et documents correspondants ont été déposés par le fabricant.
 Double lecteur MP3 pour DJ avec mixer audio intégré.
 Accepte les memory sticks USB et les disques durs portables USB!
 Accepte les cartes mémoire SDHC jusqu'à 32GB (total = 64GB ou environ 12800 fichiers MP3!)
 Les deux lecteurs peuvent lire des fichiers simultanément en provenance de la même carte mémoire ou du
même disque dur USB
 Un écran alphanumérique à cristaux liquides permet de lire les tags ID3V2 (titre des plages, artiste, genre
et vitesse d'échantillonnage).
 Compatibilité totale pour tous les sous-formats de type MP3 :
 MPEG1 layer3 (32 + 44,1 + 48kHz)
 MPEG2 layer3 (16 + 22,05 + 24kHz)
 MPEG2.5 layer3 (8 + 11,025 + 12kHz)
 Compatible avec les deux modes d'échantillonnage CBR et VBR
 L'interface utilisateur des deux lecteurs MP3 est identique à celui des lecteurs MP3 normaux. Les DJ
peuvent se lancer facilement dans l'utilisation du USB-900 et, de manière très intuitive, se familiariser à
l'ensemble de ses possibilités, pratiquement sans apprentissage :
 La mémoire, ultra-rapide, démarre dans les 10 msec.
 Fonction CUE en temps réel ("CUE on the fly").
 Quatre touches 'Hot CUE' peuvent garder en mémoire des points de CUE et/ou des boucles sans
raccord.
 Il y a jusqu'à 4 boucles sans raccord pour chaque plage, avec les fonctions reloop/stutter.
 Fonction d'édition en temps réel pour les boucles sans raccord, et ce, pour les points de démarrage et
de fin.
 Compteurs de tempo totalement automatiques, avec en supplément, la fonction 'TAP'.
 Pitch Lock (Master Tempo).
 Modifications de la vitesse du son : +/-4%, +/-8%, +/-16%, +16%/-100%.
 Pitch bend via la molette, avec un paramètre dédié pour l'ajuster de manière ultra-précise.
 100 % anti-chocs, quelles que soient les conditions !!!
 Recherche précise, à la trame près (= 1/75
 Démarrage des curseurs : via le mixer interne ou via des entrées externes.
 Fonction Auto CUE (-48dB).
 Lecture aléatoire (toutes les plages présentes sur le support amovible de stockage de données sont
lues dans un ordre aléatoire).
 Choix entre l'affichage du temps écoulé et du temps restant.
 Lecture simple ou en continu.
 Mode 'folder' : recherche des plages, mais limitée à l'intérieur d'un folder.
 Mode 'track' : recherche des plages, mais étendue à la totalité du support amovible de stockage de
données.
JB SYSTEMS 14/83
®
MODE D'EMPLOI
®
. Veuillez lire ce mode d'emploi très
ème
de seconde !).
USB-900
.