RIDGID AC9956 Manual Del Operador página 16

Fig. 12
A
A - Rear leg (pied arrière, pata trasero)
B - Leg lock lever (levier de verrouillage de la
patte, palanca de bloqueo de la pata)
Fig. 13
Fig. 14
B
C
A - Fixed clamp (serre-joint fixé, abrazadera fija)
B - Sliding clamp (bride de coulissant, prensa
de deslizable)
C - Thumbscrew (vis à oreilles, tornillo de
mariposa)
Fig. 15
B
A - Foot pedal (pédale de pied, pedal de pie)
B - Lock/unlock latch (loquet de verrouillage
/ déverrouiller, pestillo de asegurar /
desbolquear)
C - Workpiece (pièce, pieza de trabajo)
Fig. 16
A
A
A - Lock/unlock latch (loquet de verrouillage
/ déverrouiller, pestillo de asegurar /
desbolquear)
Fig. 17
B
A - Spacer (entretoise, espaciador)
B - Workpiece (pièce, pieza de trabajo)
Fig. 18
C
B
A
A - Sliding clamp in "reverse position" (bride
B - Tracks (coulisses, carriles)
Fig. 19
A - Workpiece (pièce, pieza de trabajo)
Fig. 20
A
8
B
A
de coulissant dans le « la position arrière »,
prensa de deslizable en la "posición atrás")
A