Publicidad
DE - Vor Montagebeginn / FR - Avant le début du montage / NL - Voorafgaand aan het monteren / EN - Prior to Installation / ES - Antes de comenzar con el
montaje / SE - Innan du monterar / IT - Prima del montaggio / HR - Prije početka montaže / SI - Pred začetkom montaže / FI - Ennen asennuksen aloittamista
EN
The built-in kitchen should be installed by trained,
qualified professionals. Read the installation
instructions carefully prior to installation.
Also adhere to additional specific installation inst-
ructions and information provided with appliances,
sinks, light fixtures and special equipment. A copy
of all installation instructions must be given to the
end user upon completion of installation.
During installation, adhere to the general
trade regulations for occupational health and safety.
Non-observance of the specified
installation or faulty execution of
installation might impair the usability of the item or
result in injury to persons and damage to property.
The manufacturer declines any liability for any such
resulting damage!
8
ES
La cocina modular se debe montar por personal
especializado y correspondientemente formado.
Lea atentamente las instrucciones de montaje
antes de realizar el montaje.
Adjunto a los equipos, fregaderos, lámparas y
equipamientos especiales se encuentran instruc-
ciones de montaje especiales e indicaciones que
se tienen que observar adicionalmente. Todas las
instrucciones de montaje se tienen que entregar al
consumidor final después del montaje.
Durante el montaje se tienen que cumplir las reglas
generales de protección en el trabajo.
En caso que no se observen las
indicaciones de montaje mencionadas o
se ejecute incorrectamente el montaje se puede
mermar la utilizabilidad de los componentes o
producir daños materiales y daños a las personas.
¡El fabricante no se responsabiliza por los daños
que se produzcan por esto!
SE
Ett individuellt tillverkat kök bör monteras av utbilda-
de hantverkare. Läs noggrant igenom monteringsin-
struktionerna innan köket monteras.
Särskilda monteringsinstruktioner som medföljer
andra utrustningar, diskhoar, belysningar och
specialutrustning måste även beaktas. Samtliga
monteringsinstruktioner måste överräckas till
slutkunden efter att monteringen har utförts.
När köket monteras ska allmänna
arbetarskyddsföreskrifter som gäller för
hantverksarbeten beaktas.
Om angivna monteringsinstruktioner inte
beaktas eller om monteringen utförs
felaktigt är det möjligt att vissa användningsmöj-
ligheter begränsas. Det finns även risk för att perso-
ner eller material kommer till skada. Tillverkaren ger
ingen garanti för sådana skador!
Publicidad
