Inglesina net Manual De Instrucciones página 83

‡ ,O IDXW IDLUH XQH DWWHQWLRQ VSpFLDOH ORUVTX¶RQ UpDOLVH FHV RSpUDWLRQV HW O¶HQIDQW HVW GDQV OHV
alentours.
‡ 1H SDV ODLVVHU O¶HQIDQW GDQV OD SRXVVHWWH ORUVTX¶RQ YR\DJH DYHF G¶DXWUHV PR\HQV GH
transport.
‡ /RUVTX¶RQ QH O¶XWLOLVH SDV LO IDXW JDUGHU OH SURGXLW ORLQ GH OD SRUWpH GH O¶HQIDQW /H SURGXLW
QH GRLW SDV rWUH XWLOLVp FRPPH XQ MRXHW 1H SDV ODLVVHU YRWUH HQIDQW MRXHU DYHF FH SURGXLW
‡ (Q FDV G¶H[SRVLWLRQ SURORQJpH DX VROHLO DWWHQGUH TXH OH SURGXLW VH UHIURLGLVVH DYDQW GH
l'utiliser.
‡ /HV KDELOODJH SOXLH HVW XWLOLVp XQLTXHPHQW VXU OH SURGXLW ,QJOHVLQD SRXU OHTXHO LO D pWp
conçu.
‡ AVERTISSEMENT: GDQJHU GH VXIIRFDWLRQ 8WLOLVHU FHW KDELOODJH SOXLH VXU OH SURGXLW DYHF
FDSRWH HQ YRXV DVVXUDQW TX¶LO VRLW WRXMRXUV ELHQ LQVWDOOp HW TX¶LO ODLVVH SDVVHU O¶DLU
‡ AVERTISSEMENT: GDQJHU GH VXIIRFDWLRQ HW GH VXUFKDXIIH 1H SDV ODLVVHU OH SURGXLW DYHF
O¶KDELOODJH SOXLH PRQWp VRXV OH VROHLO GDQV GHV HVSDFHV IHUPpV RX j SUR[LPLWp G¶XQH VRXUFH
de chaleur.
‡ AVERTISSEMENT: XWLOLVHU OHV KDELOODJH SOXLH VRXV OD VXUYHLOODQFH G¶XQ DGXOWH
GARANTIE LIMITÉE (douze (12) mois)
[Pour les États-Unis uniquement]
GARANTIE
‡ ,1*/(6,1$ %$%< 63$ ³,1*/(6,1$´ JDUDQWLW TXH FKDTXH SURGXLW ,1*/(6,1$ GqV ORUV
TX¶LO HVW DGpTXDWHPHQW XWLOLVp HW PDLQWHQX QH SUpVHQWHUD DXFXQH GpIHFWXRVLWp UpVXOWDQW
G¶XQ YLFH GH IDEULFDWLRQ HW GH PDLQG¶°XYUH SRXU XQH SpULRGH GH GRX]H  PRLV j
FRPSWHU GH OD GDWH GH OLYUDLVRQ DX SURSULpWDLUH GLVWULEXWHXU G¶RULJLQH OH ³SURSULpWDLUH´  /D
JDUDQWLH OLPLWpH GH GRX]H  PRLV HVW LQGLTXpH SDU OD SUpVHQWH SDU OD ³JDUDQWLH OLPLWpH´
/H VHXO HW XQLTXH PR\HQ GX SURSULpWDLUH GH UHPpGLHU DX[ GpIDXWV G¶XQ SURGXLW ,1*/(6,1$
ORUV GH OD JDUDQWLH OLPLWpH VHUD OD UpSDUDWLRQ RX OH UHPSODFHPHQW j OD VHXOH GLVFUpWLRQ GH
,1*/(6,1$ GH OD SLqFH RX GX FRPSRVDQW GpIHFWXHX[
NON GARANTI
‡ &HWWH JDUDQWLH OLPLWpH QH V¶DSSOLTXH SDV HW DXFXQH REOLJDWLRQ Q¶LQFRPEH j ,1*/(6,1$
quant aux dommages et aux dépenses liés aux défauts causés par le non respect des
PDQXHOV RX GH OD GRFXPHQWDWLRQ IRXUQLH DX 3URSULpWDLUH ORUV GH O¶XWLOLVDWLRQ GX PDLQWLHQ HW
GX VWRFNDJH GX SURGXLW ,1*/(6,1$
‡ &HWWH JDUDQWLH OLPLWpH QH V¶DSSOLTXH SDV HW DXFXQH REOLJDWLRQ Q¶LQFRPEHUD j ,1*/(6,1$
TXDQW DX[ GRPPDJHV HW DX[ GpSHQVHV OLpV j
‡ 8Q SURGXLW D\DQW pWp DOWpUp FKDQJp RX PRGL¿p SDU UDSSRUW DX[ VSpFL¿FDWLRQV G¶XVLQH
‡ $FFLGHQWV PpVXVDJH DEXV XVDJH DQRUPDO PDXYDLV XVDJH XVDJH QpJOLJHQW LQFRQGXLWH
YRORQWDLUH PDQTXH GH PDLQWHQDQFH RX GH VWRFNDJH UDLVRQQDEOH HW FRUUHFW UpSDUDWLRQV PDO
HIIHFWXpHV HWRX XVXUH QRUPDOH RX GpWpULRUDWLRQ GXH j O¶XVDJH GX SURGXLW
‡ 7RXW GpIDXW RX QRQ FRQIRUPLWp Q¶D\DQW SDV pWp FRPPXQLTXpH SDU pFULW SURPSWHPHQW HW j
WHPSV j ,1*/(6,1$ HW GDQV WRXV OHV FDV GDQV OHV WUHQWH  MRXUV VXLYDQW OD GpFRXYHUWH
GH FHV GHUQLHUV RX
PROCÉDURE
‡ (Q FDV GH GpIDXW FRXYHUW SDU OD JDUDQWLH OLPLWpH OH 3URSULpWDLUH GHYUD FRQWDFWHU ,QJOHVLQD
86$ ,QF 7RXWHV OHV UpSDUDWLRQV VRXV JDUDQWLH GRLYHQW rWUH H[FOXVLYHPHQW HIIHFWXpHV SDU
,QJOHVLQD 86$ ,QF RX SDU XQH WLHUFH SDUWLH SUpDSSURXYpH SDU pFULW SDU ,QJOHVLQD 86$
,QF $¿Q G¶REWHQLU GHV VHUYLFHV GH JDUDQWLH SRXU YRWUH SURGXLW ,1*/(6,1$ FRQFHUQDQW WRXWH
SLqFH SUpVXPpH GpIHFWXHXVH YRWUH UpFODPDWLRQ VSpFL¿TXH HW GpWDLOOpH GRLW rWUH DGUHVVpH HW
UHoXH SDU ,QJOHVLQD 86$ ,QF FRQIRUPpPHQW DX[ WHUPHV GH FHWWH JDUDQWLH OLPLWpH HW DX VHLQ
GH OD SpULRGH GH JDUDQWLH DSSOLFDEOH ,QJOHVLQD 86$ ,QF GRLW DSSURXYHU SDU pFULW WRXWHV OHV
UpSDUDWLRQV FRXYHUWHV HW H[pFXWpHV FRQIRUPpPHQW j FHWWH JDUDQWLH OLPLWpH /HV GpSHQVHV
OLpHV DX WUDQVSRUW GX SURGXLW ,1*/(6,1$ HWRX GH OD SLqFH GpIHFWXHXVH GH HW j ,QJOHVLQD