Roland VK-77 Manual Del Usuario página 14

Paneles Frontal y Posterior
.fig.0-16.eps
TIP HOT ORCHESTRAL OUTPUT
RING COLD
SLEEVE GND
33. Jacks ORCHESTRAL OUTPUT
Las señales de audio de las voces orquestales son enviadas en
estéreo mediante estos jacks al amplificador o al sistema de
audio (L (MONO) / R). Si desea una salida monoaural,
conecte el jack L (MONO).
NOTE
No puede ajustar el volumen del jack ORCHESTRAL OUTPUT
utilizando el control Master Volume.
34. Jacks ORGAN OUTPUT
Las señales de audio de las voces de órgano son enviadas en
estéreo mediante estos jacks al amplificador o al sistema de
audio (L (MONO) / R). Sostienen tanto el envío balanceado
como el no balanceado. Si desea una salida monoaural,
conecte el jack L (MONO).
NOTE
No puede ajustar el volumen del jack ORGAN OUTPUT utili-
zando el control Master Volume.
14
1
GND
COLD
33 34
ORGAN OUTPUT
L ( MONO )
R R
FIXED
BALANCED
MIX OUTPUT
2
HOT
R
3
MIX OUTPUT
L ( MONO )
R
VARIABLE
35. Jacks MIX OUTPUT
Todas las señales de audio procedentes del VK-77 son
enviadas en estéreo mediante estos jacks al amplificador o al
sistema de audio (L (MONO) / R). Sostienen tanto el envío
balanceado como el no balanceado. Si desea una salida
monoaural, conecte el jack L (MONO).
36. Jacks MIX OUTPUT (tipo XLR)
Las señales de audio procedentes del VK-77 íntegro son
enviadas en estéreo mediante estos jacks al amplificador o al
sistema de audio (L / R).
37. Conector ROTARY TONE CABINET
Puede utilizar este conector para conectar la unidad a una
caja de altavoces giratorios que disponga de las caracterís-
ticas técnicas presentadas en la página 88.
L
36
TONE CABINET
L ( MONO )
35 37
ROTARY