blum SERVO-DRIVE Instrucciones De Montaje página 2

HINWEIS | NOTE | REMARQUE | INDICAZIONE | INDICACIONES | WSKAZÓWKA
Nur mit Auszug mit Holzrückwand möglich! | Only pull-out with chipboard back possible! |
Possible seulement avec coulissant avec dos bois ! | Possibile solo con cassetto con schienale in legno! |
Sólo con extensión con trasera de madera! | Możliwe tylko w przypadku szuflady z drewnianą ścianką tylną!
TANDEMBOX
TANDEM
TANDEMBOX
innenliegend | inset | encastré |
TANDEM
interno | recubrimiento interior | wpuszczany
aufschlagend | overlay | en applique /
a battuta | solapado | nakładany
X Bohrposition
Drilling position
Positions de perçage
Posizioni di foratura
Posición del taladrado
Pozycja wiercenia
Y Mindestplatzbedarf
Min. space requirement
Encombrement minimum
Ingombro minimo
Espacio mínimo necesario
Min. wymiary zabudowy
2
NL Nennlänge
Nominal Length
Longueur nominale
Lunghezza nominale
Largo nominal
Długość
FS Frontstärke
Front thickness
Épaisseur de la face
Spessore frontale
Espesor del frente
Grubość frontu
X Y
NL - 38 mm NL + 33.5 mm
NL - 42 mm FS + NL + 32.5 mm
NL - 42 mm NL + 30 mm
Z Abstand Korpus-Vorderkante bis Bohrung
Distance from cabinet front edge to drilling
Distance du chant avant du meuble jusqu'au perçage
Distanza dal bordo anteriore del corpo mobile al foro
Distancia del canto frontal del cuerpo hasta el taladro
Odstęp od przedniej krawędzi korpusu do nawiertu
Z
FS + 39.5 mm
37 mm