Explicación De Los Símbolos - Vimar ELVOX EN05 Instrucciones De Montaje Y De Manejo

Índice
1. Explicación de los símbolos ...................................................................................................................................................................................... 80
2. Indicaciones generales de seguridad ........................................................................................................................................................................ 81
3. Datos técnicos EN05, EN10 ...................................................................................................................................................................................... 82
4. Sinopsis del producto ................................................................................................................................................................................................ 83
4.1 Volumen de suministro EN05, EN10 ......................................................................................................................................................................... 83
4.2 Variantes de puerta .................................................................................................................................................................................................. 84
5. Preparativos para el montaje .................................................................................................................................................................................... 84
6. Montage .................................................................................................................................................................................................................... 85
6.1 Montaje del bloque motor y del carril de operación .................................................................................................................................................. 86
6.2 Montaje en puerta ..................................................................................................................................................................................................... 87
6.3 Montaje al techo ........................................................................................................................................................................................................ 87
6.4 Desbloqueo .............................................................................................................................................................................................................. 87
6.5 Conexiones del control .............................................................................................................................................................................................. 88
6.6 Conexión de la luz de destellos ELVOX Art. ELA3 (alimentación 230V) al borne de la luz de cortesía ................................................................... 89
7. Puesta en funcionamiento ......................................................................................................................................................................................... 89
7.1 Conexión del automatismo ........................................................................................................................................................................................ 89
7.2 Sinopsis del control ................................................................................................................................................................................................... 89
7.3 Sinopsis de las funciones de indicación .................................................................................................................................................................... 89
7.4 Programación rápida ................................................................................................................................................................................................. 90
7.5 Comprobación del funcionamiento ........................................................................................................................................................................... 92
8. Funciones ampliadas de operación........................................................................................................................................................................... 93
8.1 Esquema secuencial de la programación ampliada (Ejemplo para nivel 2, menú 2) ................................................................................................ 93
8.2 Configuración rápida de las funciones avanzadas de programación ........................................................................................................................ 94
8.3 Sinopsis de funciones de los niveles......................................................................................................................................................................... 95
9. Avisos ........................................................................................................................................................................................................................ 98
9.1 Fallos sin indicación .................................................................................................................................................................................................. 98
9.2 Fallos con indicación ................................................................................................................................................................................................. 99
1.

Explicación de los símbolos

Advice
Directiva 2002/96/CE (WEEE, RAEE)
El símbolo del cubo de basura tachado, presente en el aparato, indica que éste, al final de su vida útil, no debe desecharse junto con la basura
doméstica sino que debe llevarse a un punto de recogida diferenciada para aparatos eléctricos y electrónicos o entregarse al vendedor cuando se
compre un aparato equivalente.
El usuario es responsable de entregar el aparato a un punto de recogida adecuado al final de su vida. La recogida diferenciada de estos residuos facilita el
reciclaje del aparato y de sus componentes, permite su tratamiento y eliminación de forma compatible con el medio ambiente y previene los efectos negativos
en la naturaleza y la salud de las personas. Si desea obtener más información sobre los puntos de recogida, contacte con el servicio local de recogida de
basura o con la tienda donde adquirió el producto.
Riesgos conectados a sustancias consideradas peligrosas (WEEE).
Según la Directiva WEEE, substancias que desde tiempo son utilizadas conmunemente en aparatos eléctricos ed electrónicos son consideradas substan-
cias peligrosas para las personas y el ambiente. La adecuada colección diferenciada para el siguiente envio del aparato destinado al reciclaje , tratamiento
y eliminación ambientalmente compatible contribuye a evitar posibles efectos negativos sobre el ambiente y la salud y favorece el reciclo de los materiales
que componen el producto.
80
Las informaciones siguientes de seguridad son partes integrantes y esenciales del producto y
deben ser consignadas al utilizador. leerlas atentamente pues dan importantes indicaciones con-
cernientes la instalación, el uso y la manutención. La instalación errónea o el uso improprio del
producto puede ser fuente de grave peligro.
IMPORTANTE - INFORMACIONES CONCERNIENTES LA SEGURIDAD
. La instalación debe ser efectuada por personal profesionalmente competente y conforme a la
legislación nacional y europea en vigor.
. Después de quitar el embalaje asegurarse de la integridad del aparato; en caso de duda con-
tactar personal calificado.
. Los elementos del embalaje (cartón, bolsos en plástico, grapas, poliestirol etc. ) deben ser reci-
clados en contenedores apropiados, no deben ser dejados en el ambiente y sobre todo no deben
ser dejados al alcance de los niños.
. La puesta en obra, el conexionado eléctrico y las regulaciones deben ser hechas correctamente,
controlando que los datos de la placa sean conformes a los de la red eléctrica y verificar que la
sección de los cables del conexionado sea adecuada a las cargas aplicadas; en caso de duda
contactar personal calificado.
. No instalar el producto en ambientes con peligro de explosión o estorbados por campos electro-
magnéticos. La presencia de gases o humos inflamables constituye un grave peligro para la
seguridad.
. Prever en la red de alimentación una protección para las extratensiones: un interruptor/aislador
y/o diferencial adecuados al producto y en conformidad con las normas en vigor.
. Indicar claramente con una tarjeta colocada en la reja, puerta, cierre enrollable o barrera que la
automatización es mandada a distancia.
. ELVOX S.p.A declina toda responsabilidad por eventuales daños causados por la instalación
errónea de dispositivos y/o componentes y que no son conformes a los fines de la integridad,
seguridad y funcionamiento del producto.
. El aparato debe ser destinado solamente para el uso por el cual fue concebido, toda otra appli-
cación debe ser considerada impropia y por tanto peligrosa.
. Antes de efectuar cualquier operación de limpieza o de manutención, desconectar el aparato de la
red, sacando el enchufe o apagando el interruptor de la instalación. Para la reparación o sustitución
de las partes dañadas, tendrán que utilizarse exclusivamente repuestos originales.
. El instalador debe proveer todas las informaciones relativas al funcionamiento, a la manutención
y al uso de las partes individuales y del sistema en su totalidad.
ES