Tabla de contenido
Publicidad
DEAR CUSTOMERS,
Thank you for buying a new EMS product. It meets
the highest quality and safety standards.
This Light Curing Unit is used in dentistry for the
following applications:
Photopolymerization of photo-initiated
dental materials (here after referenced
as composites for easier reading of this
manual).
Technical modifications
EMS reserves the right to modify the technique,
accessories, operating instructions or contents
of the set due to technical or scientific improve-
ments.
MADAME, MONSIEUR, CHERS
CLIENTS,
Nous vous félicitons pour l'acquisition de ce
nouveau produit EMS. Il répond aux plus hautes
exigences en matière de qualité et de sécurité.
Cette Lampe à Polymériser est utilisé en dentis-
terie pour les applications suivantes:
Photo-polymérisation des composites
dentaires photopolymérisable (dénommés ci
après "composites" pour la facilité de lecture
de ce manuel).
Modifications techniques
EMS se réserve le droit d'apporter à la technique,
aux accessoires, au mode d'emploi et au contenu
de l'emballage d'origine, les modifications que
la poursuite des développements techniques et
scientifiques peut induire.
LIEBE KUNDIN, LIEBER KUNDE,
Wir gratulieren Ihnen zum Kauf Ihres neuen
EMS Produktes. Es erfüllt höchste Ansprüche
an Qualität und Sicherheit.
Diese Polymerisationslampe wird in der
Zahnheilkunde für folgenden Anwendungen
benutzt:
Photopolymerisation von lichthärtenden
Materialien, im weiteren zur vereinfachung
"Composit" genannt.
Technische Änderungen
EMS behält sich vor, im Zusammenhang
mit technischen oder wissenschaftlichen
Weiterentwicklungen, Änderungen an der Technik,
dem Zubehör, der Bedienungsanleitung sowie am
Inhalt der Originalverpackung vorzunehmen.
Publicidad
Tabla de contenido
