CAPÍTULO 3
PUESTA EN SERVICIO
3.1 Dispositivos de control
La
máquina
incluye
los
dispositivos de control e indicación
luminosa:
en el frontal:
interruptor 1-0-2
Posición 1 Máquina en marcha.
Posición 2 funcionamiento con pedal.
3.2 Comprobación de funcionamiento
Tras conectar los enchufes del cable de
alimentación a la toma de la red
eléctrica, la máquina está lista para la
comprobación de funcionamiento.
Puesta en marcha manual:
ponga el interruptor en la posición 1; la
máquina se pondrá en marcha.
Parada manual:
ponga el interruptor en la posición 0; la
máquina se detiene.
Puesta en marcha con pedal:
Al poner el interruptor en la posición 2,
la máquina no se pone en marcha, sino
que permanece en espera. Ejerciendo
una ligera presión en el pedal de control,
los rodillos comienzan a girar y la
máquina está lista para su uso.
Parada con pedal:
Al levantar el pie del pedal de control, la
máquina se detiene.
Deje la máquina en marcha durante
un minuto y compruebe que el
funcionamiento sea correcto.
NOTA
La máquina funciona normalmente
incluso sin ayuda del pedal.
CAPÍTULO 3
PÔR A FUNCIONAR
3.1 Dispositivos de comando
siguientes
A máquina, no lado esquerdo está
dotada dos seguintes dispositivos:
No frontal:
interruptor 1-0-2
Posição 1 Máquina que está a trabalhar
Posição 2 funcionamento a pedal.
3.2 Controlo funcional
Depois de ter inserido as fichas do
cabo de alimentação na tomada da
rede eléctrica, a máquina está pronta
para o controlo funcional.
Arranque manual:
carregue no interruptor colocando-o na
posição 1, a máquina começa a trabalhar.
Paragem manual:
carregue no interruptor colocando-o na
posição 0, a máquina pára.
Arranque a pedal:
Carregando no interruptor colocando-o
na posição 2, a máquina não parte,
mas permanece em espera. Exercendo
uma ligeira pressão no comando a
pedal, os rolos começam a girar e a
máquina está pronta para o uso.
Paragem a pedal:
Levantando o pé do comando a pedal a
máquina pára.
Ligue a máquina em vão por um
minuto, para verificar que o seu
funcionamento seja regular.
NOTA
A máquina funciona regularmente
mesmo sem o auxílio do comando a
pedale.
CHAPITRE 3
MISE EN MARCHE
3.1 Dispositifs de commande
La machine est munie des dispositifs
suivants sur le côté gauche :
Sur le bandeau :
interrupteur 1-0-2
Position 1 machine en marche.
Position 2 fonctionnement à pédale.
3.2 Vérification fonctionnelle
Après avoir branché les fiches du câble
d'alimentation sur la prise de la ligne
électrique, la machine est prête pour la
vérification fonctionnelle.
Mise en marche manuelle :
appuyez sur l'interrupteur en position 1,
la machine se met en marche.
Arrêt manuel :
appuyez sur l'interrupteur en position 0,
la machine s'arrête.
Mise en marche avec pédale :
En appuyant sur l'interrupteur en position
2, la machine ne se met pas en marche,
mais reste en attente. En exerçant une
légère pression sur la commande à
pédale, les rouleaux commencent à
tourner et la machine est prête à l'emploi.
Arrêt avec pédale :
En soulevant le pied de la commande à
pédale, la machine s'arrête.
Mettez en marche la machine à vide
pendant une minute et vérifiez que
son fonctionnement soit régulier.
NOTE
La
régulièrement même sans l'aide de la
commande à pédale.
10
machine
fonctionne