Flotec FP 7K Manual De Uso página 80

FP7K
B C
S Noen viktige installasjonsanvisninger
Rörkoplingen som følger med de nedsenkbare pumpene Flotec kan tilpasses dimensjonen til røret som brukes. Hvis det brukes
et rør med en diameter på 13 mm, må den festes direkte på det tredje trinnet (fig. 9A). Hvis det derimot brukes et rør med en diameter
på Ø 19/25 mm, må trinnene som ikke er nødvendige kuttes av (fig. 9B-9C). Hvis dreneringsrøret Flotec med en diameter på 32
mm brukes (art. ZB401830), må det festes på pumpens trykkåpning, eller på 90-graders albuen som følger med.
ÌåñéêÝò óçìáíôéêÝò ðñïåéäïðïéÞóåéò ãéá ôçí åãêáôÜóôáóç
G R
Ç óýíäåóç ìå ôçí ïðïßá Ý÷ïõìå åöïäéÜóåé ôéò âõèéæüìåíåò áíôëßåò Flotec ðñïóáñìüæåôáé óôéò äéáóôÜóåéò ôïõ óùëÞíá ðïõ ÷ñçóéìïðïéåßôå.
ÅÜí Ý÷åôå Ýíá óùëÞíá ìå 13 mm, ôïðïèåôÞóôå ôïí áðåõèåßáò óôï ôñßôï äéáâáèìéóìÝíï ôìÞìá (Ó÷. 9Á)· åíþ áí ÷ñçóéìïðïéåßôå Ýíá óùëÞíá
ìå 19 Þ 25 mm, êüøôå ôá äéáâáèìéóìÝíá ôìÞìáôá, ðïõ äåí ÷ñåéÜæïíôáéé (Ó÷. 9Â É 9C). Óôçí ðåñßðôùóç êáôÜ ôç ïðïßá ÷ñçóéìïðïéåßôå
ôïí óùëÞíá áíáññüöçóçò Flotec ìå 32 mm (Åßäïò ZB401830), ôïðïèåôÞóôå ôïí êáôåõèåßáí óôï óôüìéï ðáñï÷Þò ôçò áíôëßáò Þ
äéáöïñåôéêÜ óôçí êõñôÞ óýíäåóç 90° ìå ôçí ïðïßá óáò Ý÷ïõìå åöïäéÜóåé.
Kilka waznych instrukcji przy instalacji
PL
Ø
Ø
Cateva observatii importante pentru instalare
RO
Racordul furnizat in dotatie impreuna cu pompele de imersiune Flotec este adaptabil la dimensiunea tubului utilizat. Daca aveti
un tub de 13 mm aplicati-l direct pe nivelul al treilea (Fig. 9A); daca insa utilizati un tub de 19/25 mm, taiati nivelurile care
nu sunt necesare (Fig. 9B-9C). In cazul in care utilizati tubul de drenaj Flotec de 32 mm (Art. ZB401830) aplicati-l direct pe
racordul de scurgere a pompei sau pe racordul curb 90˚ din dotatie.
H Beszerelèshez szüksèges fontosabb utasìtàsok
A Flotec merülöszivattyùk szorìtògyürü tartozèkkal vannak ellàtva, mely a felhasznàlandò csö mèreteinek megfelelöen alakìthatò.
Ha egy Ø 13 mm-es àtmèröjü csövet hasznàl a harmadik szakasznàl rögzìtse ( làsd a 9/a àbràt ). Abban az esetben, ha egy Ø
19/25 mm-es csövet hasznàl, a fel nem hasznàlt szakaszokat tàvolìtsa el ( làsd a 9/b – 9/c àbràt ). Abban az esetben, ha a Ø
32 mm-es àtmèröjü Flotec kivezetöcsövet hasznàlja ( ZB 401830 sz.àrucikk), rögzitse közvetlen a kivezetöszàjhoz vagy a
tartozèkkènt szolgàltatott 90°-os csatlakozònyakhoz.
Dùležité upozornìní na instalaci
CZ
Montaj için bazý önemli uyarýlar
TR
Íåêîòîðûå ñîâåòû ïî óñòàíîâêå
RUS
Ïîñòàâëÿåìîå ñ ïîãðóæíûì íàñîñîì Flotec ìóôòîâîå ñîåäèíåíèå ñîîòâåòñòâóåò äèàìåòðó ïðèìåíÿåìîé òðóáû (øëàíãà).
Òðóáó äèàìåòðîì Ø 13 ìì ìîæíî çàêðåïèòü íåïîñðåäñòâåííî íà ïåðâîé ñòóïåíè ìóôòîâîãî ñîåäèíåíèÿ (Ðèñ. 3À); ïðè
äèàìåòðå òðóáû Ø 19 ìì èëè Ø 25 ìì îòðåæüòå íåíóæíóþ ñòóïåíü ìóôòû (Ðèñ. 9Â-9Ñ). Ïðè èñïîëüçîâàíèè òðóáû äèàìåòðîì
Ø 32 ìì (Ñòàíäàðò ZB 401830) çàêðåïèòå å¸ íåïîñðåäñòâåííî íà íàãíåòàòåëüíîì ïàòðóáêå íàñîñà èëè íà, ïðèëàãàåìîì ê
íàñîñó, óãëîâîì (90 ) øòóöåðíîì ñîåäèíåíèè.
o