Koneen Langoittaminen; Ylälangan Pujotus - Janome Quilter's Companion 6260 Manual De Instrucciones

Poner hilo en la máquina
•
Enhebrar el hilo en la aguja
Eleve el pie prensatelas.
Pulse dos veces el botón Up/down (subir/bajar) de la aguja
para llevar la palanca de elevación hasta la posición más alta
y apague el interruptor de encendido.
1 Carrete de hilo
2 Soporte del carrete
3 Elevador del pie prensatelas
1 Coja el extremo del hilo con la mano izquierda y páselo
por debajo de la guía de hilo (A). Después, enróllelo
alrededor de la guía de hilo (B) mientras sujeta el carrete
con la mano derecha.
4
Guía de hilo (A)
5 Guía de hilo (B)
Pase el extremo del hilo por abajo, alrededor de la placa
2
de guía del hilo y luego vuelva a subirlo.
Placa de guía del hilo
6
3 Lleve el hilo con firmeza hasta la palanca de elevación y
páselo después por el ojo de la palanca de elevación del
hilo de derecha a izquierda.
Palanca de elevación del hilo
7
8 Ojo de la palanca de elevación del hilo
4 Pase el hilo por la guía de hilo de la barra de la aguja
situada a la izquierda.
9
Guía de hilo de la barra de la aguja
NOTA: consulte la página 33 para ver información sobre el
enhebrador automático de la aguja.

Koneen langoittaminen

•
Ylälangan pujotus
Nosta paininjalka ylös. Paina nosto/lasku –painiketta jotta
nostin asettuisi korkeimpaan kohtaan.
Kytke sitten virta pois virtakytkimestä.
1 Lankarulla
Lankarullan pidike
2
3 Paininjalan nostin
Vedä langanpäätä vasemmalla kädelläsi ja vie se
1
lankaohjaimen (A) alitse. Kierrä lanka lankaohjaimen (B)
ympäri pitämällä samalla kiinni lankarullasta oikealla
kädelläsi.
4 Lankaohjain (A)
Lankaohjain (B)
5
2 Vedä langanpää langan ohjainliuskan ympäri ja vedä se
ylös.
Ohjainliuska
6
Vedä lankaa kevyesti langan vetovarren yli ja vedä sen
3
jälkeen aukkoon oikealta vasemmalle.
7 Langan vetovarsi
8 Langan vetovarren aukko
4 Sujauta lanka neulavarren ohjaimeen.
9 Neulavarren ohjain
HUOMAA: Katso sivulta 33 automaattisesta
neulaanpujotuksesta.
29