Kyosho MINI-Z OVERLAND Manual De Instrucciones página 24

8
CHANGING PARTS / Der austausch von teilen am modell
/ CHANGEMENT DE PIECES / Cambio de piezas / 各部の交換
Attaching Wiring / Die Verkabelung
/ Rangement des cables / Conexiones de los cables
Arrange the wires as shown in the illustration below.
Kabel zusammenfassen und verlegen, wie dargestellt.
Placer les différents cables comme illustré.
Prepare los cables tal y como se indica a continuación
コードは図のように収納してください。
Steering Servo Motor Wires
Kabel des Lenkservos
Cables de servo de direction.
Cables motor servo de dirección
ステアリングサーボモーター配線
Steering Servo Volume Wires
Kabel des Lenkservos
Cables de servo de direction.
Cables servo dirección
ステアリングサーボボリューム配線
Bring the 4 cords together and wire as per the illustration.
Führen Sie die 4 Drähte zusammen, wie dargestellt.
Réunir les cables comme illustré.
Junte los 4 cables tal y como se indica
コードは4本まとめて図のように配線する。
/ コードの取りまわし
Antenna Wire
Antenne
Fil d'antenne
Cable antena
アンテナ配線
24
Power Wires for Circuit Board
Anschlußkabel
Cables d'unité de réception.
Cables circuito interno
基板用電源配線
Switch Wires
Schalterkabel
Cables d'interrupteur
Cables interruptor
スイッチ配線