Publicidad
ASENNUSOHJE 028461
FIN
MAZDA PREMACY 1999-2002:
VALMISTELU
-
Irrota tavaratilasta muovinen takapaneeli ja muoviset sivupaneelit (vasemmalla ja oikealla).
Irrota takavalot ja puskuri. Puskurin kiinnityskohdat ovat pyörätilassa, tavaratilassa väliseinää
vasten, alla väliseinää vasten ja takavalojen alla. Puskurin irrottamiseen tarvitaan kaksi
henkilöä.
-
Irrota puskurin metalliset peitelevyt vasemmalla ja oikealla; niitä ei enää tarvita (katso fig.4).
Sahaa puskurin osat, kuten kuvissa 1 ja 2 näkyy. Irrota puskurin kaksi kulmaa.
-
Poista tarra (katso kuvaa 3). Mikäli tarraa ei ole, on määriteltävä paikka, johon reiät tulevat ja
ne on porattava sisältä päin (halkaisija 12 mm). Irrota kiinnityspultit puskurin vasemmalta ja
oikealta puolelta kuvan 1 osoittamalla tavalla.
MAZDA PREMACY 2002-:
VALMISTELU
-
Irrota tavaratilasta muovinen takapaneeli ja muoviset sivupaneelit (vasemmalla ja oikealla).
Irrota takavalot ja puskuri. Puskurin kiinnityskohdat ovat pyörätilassa, tavaratilassa väliseinää
vasten, alla väliseinää vasten ja takavalojen alla. Puskurin irrottamiseen tarvitaan kaksi
henkilöä.
-
Irrota puskurin metalliset peitelevyt vasemmalla ja oikealla; niitä ei enää tarvita (katso fig.1).
Sahaa puskurin osat, kuten kuvissa 2 näkyy.
MAZDA PREMACY ASENNUS
1. Kiinnitä vetokoukku ajoneuvoon; U-profiilit voidaan työntää nyt vasemmalle ja oikealla alustan
palkkeihin. Poraa reiät "1" (halkaisija 12 mm) väliseinään. Viimeistele reiät "3" koon mukaan
(halkaisija 12 mm). Voitele porattujen reikien reunat ruosteenestoaineella.
2. Asenna reikiin "4" kaksi pulttia M10x40, kaksi jousirengasta ja vastalevyt "D" ja reikiin "5" kaksi
pulttia M10x40, kaksi jousirengasta, vastalevyt "D" ja tiivisterenkaat (Ø35x10,5x2).
3. Asenna reikiin "1" neljä pulttia M10x35, neljä pidätysrengasta (Ø25x10,5x4), neljä
jousirengasta ja neljä mutteria.
4. Asenna reikiin "2" kaksi pulttia M10x35, kaksi tiivisterengasta (Ø25x10,5x4), kaksi
jousirengasta ja kaksi mutteria.
5. Asenna reikiin "3" kaksi pulttia M10x35, kaksi vastalevyä "D", kaksi vastalevyä "E", kaksi
jousirengasta ja kaksi mutteria.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
MAZDA PREMACY 2002-:
6.
Aseta puskuri oikeaan paikkaan ja merkitse vastaavat reiät takapaneeliin. Poista puskuri
taas ja poraa merkitsemäsi reiät siten, että niiden halkaisija on 9 mm.
7.
Kiinnitä puskuri alkuperäisillä pulteilla ja mukana toimitetuilla muoviruuveilla "G". Kiinnitä
takavalot. Kiinnitä puskurin kaksi kulmaa ja tavaratilan paneelit.
8.
Kiinnitä puskurin tuet "F" reikiin "6" kahdella pultilla M8x20, kahdella jousirenkaalla ja
kahdella mutterilla.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
9. Kiinnitä kuula "B" ja pistorasialevy "C" kahdella pultilla M12x70, kahdella jousirenkaalla ja
kahdella mutterilla.
10. Kiinnitä vetokoukku. Käytä sivulla 1 ilmoitettua kiristysmomenttia.
028461 NÁVOD K MONTÁŽI
CZ
MAZDA PREMACY 1999 – 2002:
PŘÍPRAVA
-
Odmontovat plastový zadní panel a plastové postranní panely (pravý a levý ) ze
zavazadlového prostoru. Odmontovat zadní kombinovaná světla a nárazník. Upevňovací
body nárazníku jsou umístěny ve výklencích kol, v přepážce zavazadlového prostoru a
níže u zadních kombinovaných světel. Nárazník demontujte za pomoci druhé osoby.
-
Odmontovat kovové krycí desky z levé a pravé strany nárazníku, ty již nebudou dále
požadovány (viz obr.4). Uříznout části nárazníku, jak je znázorněno na obrázcích 1 a 2.
Odmontovat dva rohy z nárazníku.
-
Odstranit cedulku (viz obrázek 3). Jestliže cedulka chybí, je nutné určit místo, kde budou
otvory vyvrtány, a vyvrtat je zevnitř (průměr 12 mm). Odstranit pevné body na levé a
pravé straně nárazníku, jak ukazuje obrázek 1.
MAZDA PREMACY 2002-:
PŘÍPRAVA
-
Odmontovat plastový zadní panel a plastové postranní panely (pravý a levý ) ze
zavazadlového prostoru. Odmontovat zadní kombinovaná světla a nárazník. Upevňovací
body nárazníku jsou umístěny ve výklencích kol, v přepážce zavazadlového prostoru a
níže u zadních kombinovaných světel. Nárazník demontujte za pomoci druhé osoby.
-
Odmontovat kovové krycí desky z levé a pravé strany nárazníku, ty již nebudou dále
požadovány (viz obr.1). Uříznout části nárazníku, jak je znázorněno na obrázku 2.
MAZDA PREMACY MONTÁŽ:
1. Přiložit tažné zařízení na vozidlo prohlubně mohou být zatlačeny v nosnících podvozku na
levé a pravé straně. V přepážce vyvrtat otvory „1" o průměru 12 mm. Vyvrtat zvenku
otvory „3" do průměru 12 mm. Potřít hrany vyvrtaných otvorů antikorozním nátěrem.
2. V otvorech „4" přišroubovat dva šrouby M10x40, dvě pružné podložky a protidestičky „D" a v otvorech „5"
přišroubovat šrouby M10x40, dvě pružné podložky, protidestičky a podložky o průměru 35x10,5x2.
3. Do otvorů „1" připevnit čtyři šrouby M10x35, čtyři uzavíratelné podložky (pr.25x10,5), čtyři pružné podložky
a čtyři matice.
4. Do otvorů „2" připevnit dva šrouby M10x35, dvě podložky (pr.25x10,5x4), dvě pružné podložky a dvě
matice.
5. Do otvorů „3" připevnit dva šrouby M10x35, dvě protidestičky „D", dvě protidestičky „E", dvě podložky a dvě
matice.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
MAZDA PREMACY 2002-:
6. Umístit nárazník a označit shodné otvory na zadní panel. Nárazník znovu odstranit a tyto označené otvory
vyvrtat naskrz do průměru 9 mm.
7. Připevnit nárazník pomocí původních šroubů a přidaných umělohmotných nýtů „G". Připevnit zadní kombinovaná
světla. Připevnit dva rohy nárazníku a panely v zavazadlovém prostoru.
8. Připevnit držáky nárazníku „F" do otvorů „6" pomocí dvou šroubů M8x20, dvou pružných podložek a dvou
matic.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
9. Připevnit kryt koule „B" a držák zásuvky elektřiny „C" pomocí dvou šroubů M12x70, dvou pružných podložek
a dvou matic.
10. Namontujte tažné zařízení.Použijte utahovací momenty uvedené na straně 1.
11(12)
Publicidad
