Generalidades; Descripción Del Producto; Características Técnicas; Empleos - Espa O4I Serie Manual De Instrucciones

1. Generalidades

Con el presente manual se quiere facilitar al usuario la información indispensable para la instalación y el uso del motor
standard. Eventuales versiones especiales se pueden suministrar con hojas de instrucciones suplementarias. Indicar
siempre el tipo exacto de motor y el código, en caso de que se precise solicitar información técnica o piezas de repuesto
a nuestro Servicio de Venta y Asistencia. Para instrucciones y eventos que no estén contemplados en este manual
dirigirse a nuestro Servicio de Asistencia más cercano.
Leer este manual antes de instalar y usar el producto.
2. Descripción del producto
La serie O4I comprende motores sumergibles 4'', con stator y rotor en baño de líquido refrigerante en conformidad con
las normas para aceites en contacto con sustancias alimenticias (F.D.A. – Food and Drug Administration).
Todos los motores se pueden acoplar a bombas sumergibles 4" y 6" en las cuales las dimensiones de la brida y de la
junta de acoplamiento son conformes a la norma NEMA.
2.1. Características técnicas

Rotor en baño de aceite refrigerante

Versión monofásica: de 0,37 a 3,7 kW

Versiones trifásicas: de 0,37 a 7,5 kW

Clase de aislamiento: F

Partes metálicas en contacto con el agua de acero inoxidable

Carga axial soportada por los cojinetes oblicuos de bolas

Protección antiarena

Cable de alimentación extraíble provisto de conector estanco para facilitar reparaciones o reemplazos eventuales

3. Empleos

Los motores de la serie O4I son adecuados para el accionamiento de bombas sumergibles, de conformidad con las
condiciones previstas por la norma EN 60034-1 (IEC 60034-1) y con la tensiòn / frecuencia de alimentación que se
indica en la placa de características.
El resalto del eje motor y las dimensiones de la brida de acoplamiento son conformes a la norma NEMA MG1:2006
REV 1-2007.
La potencia de la bomba que se debe acoplar al motor tiene que ser inferior o, como màximo, igual a
ó
ATENCI N
la del motor.
3.1. Límites de empleo

Máxima profundidad de inmersión del motor: 200m

Máximo numero de arranques horario tolerados: 30 arranques/hora distribuidos de forma equitativa

Máxima desviación concedida sobre la tensión de línea: ±10% respecto a la tensión nominal
f [Hz]
50
50
50

Temperatura máxima del agua en el pozo: 35°C

Los motores están diseñados para la utilización en agua fría, y absolutamente no se debe utilizarlos en
presencia de líquido corrosivos o explosivos, agua muy sucia o dura, para evitar la posibilidad de
depósito en la carcasa exterior del motor.

Velocidad mínima del flujo de agua generado por parte de la bomba entorno a la carcasa del motor:
NUNCA inferior a 0,2 m/s.
Fórmula para la determinación de la velocidad del agua:
UN
V %
1 230 ±10
3 230 ±10
3 400 ±10
v
3
f [Hz]
60 1 230/115
60 3 230
60 3 400
UN
V %
±10
±10
±10