Deutsch
DIE INNEREN TEILE
Bezugsbild auf Seite 73
Das Innere des Helms AX9 besteht aus den beiden vom Nackenpolster zusammen-
gehaltenen seitlichen Wangenpolstern, der oberen Schale, dem Windschutz und
der Unterhalsschutzverkleidung. Diese Bestandteile können einzeln entnommen
und gewaschen werden.
Wir empfehlen Ihnen, die Vorgänge zum Anbringen und Entfernen im Sitzen vorzunehmen und dazu
den Helm auf den Beinen zu halten.
DIE WANGEN- UND NACKENPOLSTER ENTFERNEN UND ANBRINGEN
Zum Entfernen der Wangen- und Nackenpolster diese nahe am Kinnteil von vorn greifen und zur
Helmmitte ziehen, um die sechs Druckknöpfe zu lösen (Bld. 06). Das Kunststoffband zwischen
Außenschale und Polystyrol-Innenschale herausziehen und dazu von den 4 roten Haken lösen
(Bld. 07). Danach den Unterhalsschutz über die dazu vorgesehene Öffnung herausziehen.
Zum Anbringen von Wangen- und Nackenpolster im Inneren des Helms den Unterhalsschutz in
die dafür vorgesehene Öffnung einführen und das Kunststoffband zwischen Außenschale und
Polystyrol-Innenschale einsetzen und an den vier roten Haken befestigen (Bld. 08). Danach die
Wangenpolster mit den sechs Druckknöpfen an der Polystyrolschale anbringen (Bld. 09). Ver-
gewissern Sie sich, dass die Wangenpolster perfekt am Helm befestigt sind.
Achtung! Vergewissern Sie sich, dass das Kunststoffband korrekt zwischen dem Polystyrol im Inneren
und der Außenschale zentriert und eingesetzt ist, um die Bildung von Falten im Gewebe zu vermeiden.
DIE HAUBE: ENTFERNEN UND ANBRINGEN
Zum Lösen der Haube die beiden Druckknöpfe im vorderen Bereich (Bld. 10) und die beiden Druck-
knöpfe im hinteren Bereich (Bld. 11) lösen. Danach die Haube von der Schale entfernen.
Zum Anbringen der Haube diese in das Innere der Schale einführen und durch Anbringen der
beiden hinteren Druckknöpfe (Bld. 12) und der beiden vorderen Druckknöpfe anbringen (Bld. 13).
Achtung! Vergewissern Sie sich vor dem Entnehmen der Haube, dass alle Druckknöpfe gelöst
wurden, um zu vermeiden, Teile des Gewebes aufzutrennen.
DER WINDSCHUTZ ENTFERNEN UND ANBRINGEN
Zum Anbringen des Windschutzes zuerst den vorderen Kunststoffzahn in den unteren Teil des
Kinnteils einführen und dann mit den verbleibenden seitlichen Zähnen fortfahren (Bld. 14). Ver-
gewissern Sie sich, dass der Windschutz fest am Kinnteil angebracht ist.
Zum Entfernen des Windschutzes diesen durch Ziehen nach unten lösen.
DIE UNTERHALSSCHUTZVERKLEIDUNG ENTFERNEN UND ANBRINGEN
Zum Entnehmen der Verkleidung den Druckknopf, der diese am Unterhalsschutz befestigt
(Bld. 15), lösen und diese dann herausziehen (Bld. 16). Umgekehrt ist es beim Anbringen not-
wendig, diese einzuführen, so dass sie den Unterhalsschutz umgibt. Nun mit Hilfe des dafür vor-
gesehenen Druckknopfs befestigen.
WASCHEN DER INNEREN TEILE
Sobald die inneren Teile vom Helm entfernt wurden, können diese in lauwarmes Wasser getaucht
mit für Wäsche geeigneter Seife gewaschen werden. Unter fließendem Wasser ausspülen. Die
inneren Teile nicht ausdrücken und bei Umgebungstemperatur und vor Sonneneinstrahlung ge-
schützt trocknen lassen.
34
DIE BELÜFTUNGSÖFFNUNGEN
Bezugsbild auf Seite 75
Der Helm AX9 siehe entsprechende
Öffnungen vor, die auf Wunsch auch
bei
vollkommen
geschlossenem
Visier eine wirksame Luftzufuhr
garantieren.
Die
vorderen
Belüftungsöffnun-
gen können nach Belieben geöffnet
und geschlossen werden, während
die rückseitigen Luftaustritte, die
nur dem Ableiten des Luftstroms
dienen, stets geöffnet sind und ein
Ausströmen der Luft proportional
zur Steigerung der Geschwindigkeit
garantieren.
Wir empfehlen Ihnen, die Vorgänge zum Anbringen und Entfernen im Sitzen vorzunehmen und dazu
den Helm auf den Beinen zu halten.
DIE EXTERNE BELÜFTUNGSÖFFNUNG DES KINNTEILS
Zum Öffnen der externen Belüftungsöffnung des Kinnteils, den Slider nach unten schieben. Um
sie zu schließen, diesen nach oben schieben (Bld. 17).
Um die externe Belüftungsöffnung des Kinnteils zu entfernen, den Druckknopf an ihrem unteren
Teil betätigen: den Druckknopf nach oben ziehen (Bld. 18) und die Belüftungsöffnung drehend be-
gleiten, bis sie vollkommen gelöst ist (Bld. 19).
Zum Anbringen der externen Belüftungsöffnung des Kinnteils diese zuerst in ihren oberen und
dann in ihren unteren Sitz einführen (Bld. 20), bis ein Einrasten zu hören ist, das eine sichere Be-
festigung garantiert (Bld. 21).
DIE INNERE BELÜFTUNGSÖFFNUNG DES KINNTEILS
Zum Öffnen der inneren Belüftungsöffnung des Kinnteils, den Slider nach oben schieben. Um sie
zu schließen, diesen nach unten schieben (Bld. 22).
Um die inneren Belüftungsöffnung des Kinnteils zu entfernen, den Druckknopf am oberen Teil der
Belüftungsöffnung betätigen: durch Ziehen des Druckknopfs nach unten die Belüftungsöffnung
nach unten begleiten, bis sie vollkommen gelöst ist (Bld. 23).
Zum Anbringen der inneren Belüftungsöffnung des Kinnteils diese zuerst in ihren unteren und
dann in ihren oberen Sitz einführen, bis ein Einrasten zu hören ist, das eine sichere Befestigung
garantiert.
DIE VORDEREN BELÜFTUNGSÖFFNUNGEN
Der Helm ist mit zwei im Frontbereich über dem Visier angeordneten Belüftungsöffnungen
ausgestattet.
Das Öffnen oder Schließen erfolgt über einen Schiebemechanismus: zum Öffnen der Belüftungs-
öffnungen genügt es, den Schieber nach oben zu bewegen, während dieser zum Schließen nur
nach unten bewegt werden muss (Bld. 24).
Deutsch
35