Publicidad
Intercapedine
Interspace
Interstice
Zwischenraum
Doble fondo
a
1
2
3
b
FIG.9
a.1 All'evaporatore / To evaporator / A l'evaporateur
Zum Verdampfer / A l'evaporador
a.2 All'evaporatore / To evaporator / A l'evaporateur
Zum Verdampfer / A l'evaporador
b.1 Massa telaio condensatore / Ground of condenser's frame /
Masse de la structure du condenseur / Erd vom
Kondensatorrahmen /
Tierra de la structura del condensador
b.2 Compressore 1 / Compressore 2
Compressor 1 / Compressor 2
Compresseur 1 / Compresseur 2
Kompressor 1/ Kompressor 2
Compresor 1 / Compresor 2
b.3 All'elettroventola condensatore / To condenser's fan / Au
ventilateur du condenseur / Zur Lüfter des Kondensators / Al
ventilador del condensador
c.1 All'alimentazione (+12V) - (+24V) / To feeding (+12V) -
(+24V) / A l'alimentation (+12V) - (+24V) / Zur Versorgung
(+12V) - (+24V) / A l'alimentacion (+12V) - (+24V)
c.2 Massa morsettiera / Terminal board's ground / Masse plaque
à bornes / Erd Klemmkasten / Tierra del terminal de conexion
c
Fusibile (50A 12V) / (30A 24V) + portafusibile
(50A 12V) / (30A 24V) fuse + fuse box
Fusible (50A 12V) / (30A 24V) + porte-fusible
Sicherung (50A 12V) / (30A 24V) + Sicherungshalter
Fusible (50A 12V) / (30A 24V) + portafusibles
c
b
a
b.1
b.2
a.1
a.2
Evaporatore / Evaporator / Evaporateur /
1
Verdampfer / Evaporador
FIG.8
Condensatore / Condenser / Condenseur /
2
Kondensator / Condensador
3
Box centraline elettriche / Central eletric units box / Boite
centrales èlectriques / Elektrokasten steuergerate / Caja
centralitas electricas
4
Morsettiera interna / Internal terminal block / Plaque à bornes
interne / Interne Klemmleiste / Terminal de bornes interna
Cablaggio da box centraline ad evaporatore / Wiring from
a
central units box to evaporator / Câblage de boite centrales à
évaporateur / Kabel vom Kasten Steuergeräte zum
Verdampfer / Cableado de la caja centralitas al evaporador
b
Cablaggio da box centraline a condensatore / Wiring from
4
central units box to condenser / Câblage de boite centrales à
condenseur / Kabel vom Kasten Steuergeräte zum
Kondensator / Cableado de la caja centralitas al condensador
Cablaggio da box centraline a morsettiera / Wiring from
c
central units box to terminal block / Câblage de boite
centrales à plaque à bornes / Kabel vom Kasten
Steuergeräte zur Klemmleiste / Cableado de la caja
centralitas a la terminal de bornes
Box centraline / cablaggi
Central eletric units box / connecting wiring
Boite centrales electriques / Câblages de raccordement
Elektrokasten Steuergeräte / Anschlussverkabelung
Caja centralitas electricas / Cableado de conexiones
All'evaporatore
To evaporator
c.1
A l'evaporateur
Zum Verdampfer
A l'evaporador
c.2
b.3
a
Al condensatore
Au condenseur
Zum Kondensator
Al condensador
Alla morsettiera
To terminal block
A la plaque à bornes
Zur interne Klemmleiste
Al terminal de bornes
c
b
To condenser
FIG.10
15/42
Publicidad
