Volkswagen Cummins C Serie Manual De Servicio página 239

Cummins Serie C
– Sacar el tapón de acceso (1) y el perno de sincronización de la
bomba de inyección (2).
– Cambiar la posición del perno de sincronización (2) y instalarlo
de manera que el entalle del perno encaje en el diente de
sincronización (3) en la bomba de inyección.
El entalle del perno debe encajar en el diente de sincronización
de la bomba de inyección cuando el motor está con el cilindro
1 en el PMS, al final del ciclo de compresión. Si no es así, no
se instaló correctamente la bomba de inyección o ella debe ser
ajustada
Se debe revertir la posición del perno tras su instalación en la
bomba. Si el motor funciona sin la ejecución de esta
operación, pueden ocurrir daños internos a la bomba.
110626
– Cambiar la posición del perno de sincronización y volver a
instalarlo con el entalle hacia fuera.
– Instalar y apretar el tapón, dejando el perno en su alojamiento.
Torque= 15 N.m (1,5 kgf.m)
110631
Sistema de inyección de combustible
en un Puesto
23-19
de Servicio Autorizado.