Configuration De L'entrée Multi; Configuration Audio; Configuration Des Enceintes Et De La Partie Audio - Rotel RAP-1580MKII Manual De Instrucciones

Français
Veuillez visiter www.rotel.com/dirac pour télécharger l'application Dirac
Live pour PC ou Mac. Suivez ensuite les instructions à l'écran pour installer
l'application Dirac Live sur votre ordinateur. Connectez le microphone
d'étalonnage fourni ou votre propre microphone à la prise USB de votre
ordinateur. Lancez l'application Dirac Live.
REMARQUE: Un câble d'extension USB qualifié peut être utilisé pour
le microphone fourni si nécessaire. La longueur étendue du câble doit
être de 2 mètres (6 pieds) max.
Le RAP-1580MKIIMKII peut enregistrer jusqu'à 6 filtres Dirac uniques.
Chaque filtre peut avoir son propre nom et ses propres paramètres permettant
différents modes d'écoute. Les filtres peuvent être attribués à des entrées de
source individuelles à l'aide du menu Input Setup.
Pour plus d'informations sur la configuration de Dirac, veuillez consulter le
Guide de démarrage rapide de Dirac sur www.rotel.com/dirac .
Appuyez sur le touche SETUP de la télécommande ou sur le bouton MENU
du panneau avant pour sortir du menu et revenir au fonctionnement normal.
Configuration de l'entrée Multi
VIDEO INPUT : HDMI1
TRIGGER OUTPUT : 1 _ _
LEVEL ADJUST : 0dB
Quand l'entrée MULTI INPUT est sélectionnée dans le menu de configuration
des entrées (REGLAGES ENTREES), les paramètres disponibles changent pour
tenir compte du fait que cette entrée est une entrée analogique directe qui
court-circuite tous les traitements numériques de l'appareil. Les paramètres
Entrée (AUDIO INPUT), Mode Surround par défaut (DEFAULT MODE) et
AUDIO DELAY ne sont pas disponibles pour l'entrée MULTI INPUT puisque
ces derniers sont des traitements numériques.

Configuration Audio

Configuration Audio
AUDIO CONFIGURATION
AMPLIFIER SETUP : 7.1.4 Extern Overhead Amp
FRONT (SPEAKER OUT) : Front L/R
CENTER (SPEAKER OUT) : Center
SURROUND (SPEAKER OUT) : Surround L/R
CENTER BACK (SPEAKER OUT) : Center Back L/R
SUBWOOFER (PREOUT) : Subwoofer
HEIGHT 1 (PREOUT) : Overhead Front L/R
HEIGHT 2 (PREOUT) : Overhead Rear L/R
Notes: Uses external amplifiers for the Overhead speakers.
Two RB-1552MK2 or one RMB-1506 recommended.
Le menu Configuration Audio configure les sorties des amplificateurs et
les sorties RCA du préamplificateur. L'écran propose des options de 5.1 à
7.1.4 avec de multiples options d'amplificateurs internes et externes. Après
avoir sélectionné la configuration désirée les sorties enceintes acoustiques
et préamplificateur RCA seront affichées (jusqu'à 12 canaux).
INPUT SETUP
SOURCE : MULTI INPUT
NAME : M-INPUT
Dirac : Disable
BACK
CONFIRM
CANCEL
REMARQUE : Certaines sorties ne sont disponibles que via les sorties
préamplificateur RCA et nécessitent des amplificateurs externes.

Configuration des Enceintes et de la partie Audio

Cette étape de la procédure de configuration traite les points concernant
la reproduction sonore, tels que le nombre d'enceintes, la gestion du grave
(ou « bass management) dont le filtrage du caisson de graves, l'égalisation
du niveau de sortie pour tous les canaux, les réglages du temps de retard
et enfin l'égalisation paramétrique.
Comprendre la configuration des enceintes
Les installations Home Cinéma diffèrent suivant le nombre d'enceintes et
les capacités de reproduction du grave de ces enceintes. Votre processeur
dispose des modes surround adaptés aux installations équipées d'un nombre
varié d'enceintes et d'une fonction de gestion du grave qui envoie le signal
basse fréquence à (aux) l'enceinte(s) la (les) plus capable(s) de le traiter –
caisson de graves ou enceintes de grande taille. Pour un résultat optimal,
vous devez indiquer à l'appareil le nombre d'enceintes qui équipent votre
installation et comment le grave doit être réparti parmi celles-ci.
Les instructions concernant la configuration de votre système données ci-dessous
font référence à des petites (SMALL) ou grandes (LARGE) enceintes, ceci
davantage pour indiquer la qualité sonore des enceintes dans les basses
fréquences plutôt que leur taille physique. Une « grande » enceinte capable
de reproduire toute la bande passante pourra être considérée comme
« LARGE ». Par contre, une « petite » enceinte type bibliothèque limitée dans
le grave sera considérée comme « SMALL ». Ainsi, utilisez le réglage LARGE
pour les enceintes dont vous souhaitez une reproduction étendue du grave.
Utilisez SMALL pour les enceintes qui gagnent à ce qu'une partie du grave
qui leur est normalement destiné soit redirigée vers des enceintes possédant
de meilleures aptitudes dans ce domaine. Ce système de gestion du grave
(bass management) empêche le grave de parvenir aux enceintes SMALL
et redirige le signal aux enceintes LARGE et/ou au caisson de graves. Il
peut être utile de considérer comme LARGE des grandes enceintes colonnes
« pleine bande passante » et comme SMALL des petites enceintes limitées
au registre médium-aigus comme des enceintes bibliothèques.
• Cinq grandes enceintes LARGE et un caisson de graves (subwoofer). Ce
système ne nécessite aucune re-direction du grave. Les cinq enceintes
reproduisent normalement toute la bande passante de leur canal
respectif. Le caisson de graves reproduit le canal de grave « normal ».
Notez que la reproduction du grave « normal » demande parallèlement
de meilleures capacités aux autres enceintes et amplificateurs chargés
de les alimenter.
• Des grandes enceintes LARGE à l'avant, au centre, et à l'arrière
Surround, mais pas de caisson de graves. Dans ce cas, les cinq
enceintes continuent de reproduire toute la bande passante de chacun
de leurs canaux respectifs.
• Des petites enceintes SMALL et un caisson de graves. La reproduction
du grave de tous les canaux est alors redirigée vers le caisson de
graves. C'est donc le caisson de graves qui reproduit TOUT le grave
contenu dans le signal sonore. Les autres enceintes bénéficient ainsi
d'un fonctionnement facilité, leur permettant de se « consacrer » à la
dynamique et à la spatialisation de la reproduction sonore totale. On se
retrouve ici avec la majeure partie des avantages de la bi-amplification :
le grave n'est reproduit que par l'enceinte (le caisson de graves ou
subwoofer) la mieux adaptée pour cette fonction, tandis que les autres
45