Descargar Imprimir esta página

Limpieza De La Máquina; Pulizia Dell'apparecchio - illy FRANCIS FRANCIS Y5 Manual De Instrucciones

Publicidad

NORMAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES
los modelos alimentados a 230 Vac y 15 A para los modelos
alimentados a 120 Vac y dotados de una toma de tierra efi ciente.
- En caso de incompatibilidad entre la toma y el enchufe de la
máquina, solicitar la intervención de un centro de asistencia
autorizado para sustituir el enchufe por otro de tipo adecuado.
- Colocar la máquina sobre una encimera de trabajo alejada de
grifos de agua y de fregaderos.
- Una vez retirado el embalaje, controlar la integridad de la máquina
antes de instalarla.
- No dejar al alcance de los niños los materiales del embalaje de
la máquina.
IMPORTANTI MISURE DI SICUREZZA
- In caso di incompatibilità tra la presa di corrente e la spina dell'appa-
recchio, fare sostituire la spina con un'altra di tipo adatto, da centro
assistenza autorizzato.
- Posizionare l'apparecchio sopra un piano di lavoro lontano da rubinetti
dell'acqua e lavelli.
- Dopo aver tolto l'imballaggio, assicurarsi dell'integrità dell'apparecchio
prima della sua installazione.
- Non lasciare alla portata dei bambini i materiali utilizzati per imballare
la macchina.
34
Limpieza de la máquina
- Desenchufarla de la toma eléctrica antes de efectuar la limpieza.
- Esperar a que la máquina se enfríe.
- Extraer el depósito de agua tirando suavemente hacia arriba y,
a continuación, hacia fuera.
- Limpiar la carcasa y los accesorios con un paño húmedo, secando
a continuación con un paño seco no abrasivo. Se desaconseja el
uso de detergentes.
- No someter la máquina a chorros de agua ni sumergirla total o
parcialmente.

Pulizia dell'apparecchio

- Disinserire la spina dall'impianto elettrico quando si esegue la pulizia.
- Lasciare raff reddare l'apparecchio prima della pulizia.
- Estrarre il serbatoio dell'acqua tirandolo leggermente verso l'alto e
poi verso l' e sterno.
- Pulire la carrozzeria e gli accessori con un panno umido ed asciugare
successivamente con un panno asciutto non abrasivo. È sconsigliato
l'uso di detergenti.
- Non sottoporre l'apparecchio ad abbondanti getti d'acqua o ad im-
mersioni parziali o totali.

Publicidad

loading

Este manual también es adecuado para:

6020360202Y5